CBvS publiceert jaarverslag 2015

De Centrale Bank van Suriname (CBvS) is uitgekomen met haar jaarverslag over 2015, waarin de algemene financiële en economische ontwikkelingen, alsook het door de Bank gevoerde beleid in het desbetreffend jaar zijn uiteengezet. Het jaarverslag is te downloaden van de website van de Bank (https://www.cbvs.sr/images/content/annual-reports/Jaarverslag-2015-definitief-30-okt-2020.pdf)

Zaken waaronder sterke afname van de exporten en hoge importen, grote tekorten op de lopende rekening van de betalingsbalans, afname van de internationale reserves, sterk gedaalde overheidsinkomsten, groot financieringstekort, oplopende schulden en een druk op de wisselkoers, hebben ervoor gezorgd dat de Surinaamse economie in zwaar weer kwam te verkeren. De door de Bank ondernomen beleidsacties hebben geresulteerd in een groot verlies over het jaar 2015. Recentelijk zijn er afspraken gemaakt met de Staat betreffende toepassing van een marktconforme rente terugwerkend naar 18 september 2015. Met dit rentetarief zijn structureel hogere rente-inkomsten voor de Bank gegarandeerd gedurende de looptijd van de leningen.

Gezien de lange wachttijd en de aanbevelingen van het Internationale Monetaire Fonds en overige relevante stakeholders, is in het verslag een zeer uitgebreide jaarrekening opgenomen in tegenstelling tot de gebruikelijke verkorte vorm van de jaarrekening. Het verslag is voorzien van een controleverklaring door BDO-accountants.

De Bank pleegt de nodige inspanningen om de jaarverslagen over 2016 en volgende jaren binnen afzienbare tijd, te publiceren.

Centrale Bank van Suriname

30 oktober 2020

City Change NV vergunning opgeschort

De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan City Change N.V., gevestigd aan de Mr. E. J. Brumastraat no. 52 en haar filiaal aan de Hendrikstraat no. 100 te Paramaribo, verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is opgeschort ingaande 20 oktober 2020.

Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door City Change N.V. voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.

Vanaf 20 oktober 2020 tot en met 18 november 2020 is het City Change N.V. en haar filiaal verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.

Paramaribo, 23 oktober 2020

Maurice L. Roemer

Governor

International Money Exchange N.V. vergunning opgeschort

De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan International Money Exchange N.V., gevestigd aan de Frederik Derbystraat 169 en haar filialen gevestigd aan de:

Magentakanaalweg no. 119, te Wanica en

Struikenstraat no. 2 te Marowijne

verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is opgeschort ingaande 23 oktober 2020 tot en met

21 november 2020.

Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door International Money Exchange N.V. voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.

Vanaf 23 oktober 2020 tot en met 21 november 2020 is het International Money Exchange N.V. en haar filialen verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.

Paramaribo, 23 oktober 2020

Maurice L. Roemer

Governor

CBvS stelt een infolijn in t.b.v. wisselkoersovertredingen

In navolging van de aanpassing van de door de Centrale Bank van Suriname (de Bank) gepubliceerde wisselkoersen en daarmede de effectuering van het beheerst-zwevend wisselkoersarrangement per 22 september 2020, heeft de Bank per 12 oktober 2020 een telefonische infolijn ingesteld ten behoeve van het publiek voor de melding van wisselkoersovertredingen en -overtreders.

De dagelijks gepubliceerde wisselkoersen van de Bank zijn van toepassing voor de gehele economie. Het hanteren van hogere verkoopkoersen dan de gepubliceerde verkoopkoers van de Bank voor de Amerikaanse dollar is geenszins toegestaan. De wisselkoersverhoudingen ten opzichte van overige buitenlandse betaalmiddelen worden afgeleid van de desbetreffende verkoopkoers en de gangbare internationale koersnoteringen.  

De samenleving kan via het telefoonnummer 425338, al dan niet anoniem, melding doen van wisselkoersovertredingen en –overtreders. De telefonische infolijn is bereikbaar op alle werkdagen van 8:00u – 15:00u. De Bank zal de meldingen registreren en aan de hand hiervan, voor zover de overtreders onder haar toezicht staande financiële instellingen zijn, geëigende maatregelen treffen. Voor zover de overtreders andere dan deze financiële instellingen zijn, zal zij tezamen met de bevoegde overheidsinstanties en autoriteiten passende acties ondernemen.

De Bank doet andermaal een dringend beroep op de samenleving om de wisseltransacties uitsluitend te verrichten met de onder haar toezicht staande deviezenbanken en wisselkantoren.

Paramaribo, 12 oktober 2020

CENTRALE BANK VAN SURINAME

Maurice L. Roemer

Governor