De Centrale Bank van Suriname (de Bank) zal in het kader van haar Open Markt Operaties (OMO’s) op woensdag 26 oktober 2022 haar wekelijkse veiling van termijndeposito’s (TD’s) continueren. Op deze veiling zal de Bank naast het 1-weeks TD-instrument ook het 1-maands en 3-maands TD-instrument veilen. Het doel hiervan is om overtollige liquiditeiten in het bankensysteem af te romen, teneinde de basisgeldhoeveelheid doestelling voor het jaar 2022 te realiseren. De basisgeldhoeveelheid doelstelling die gerealiseerd moet worden voor de maand oktober bedraagt SRD 10,7 miljard.

Bij de veiling op woensdag 19 oktober 2022 heeft de Centrale Bank van Suriname een termijndepositoveiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden. Het OMO-veilingvolume was SRD 1000,- miljoen, waarvan SRD 558,1 miljoen werd toegewezen.  

De Centrale Bank van Suriname gaat door met haar verkrappend beleid. Het OMO-veilingvolume voor woensdag 26 oktober 2022 bedraagt in totaal SRD 1.300,- miljoen, waarvan SRD 400,- miljoen geveild zal worden voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 750,- miljoen voor het 1-maands en SRD 150,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument. De veiling van de TD’s  is open van 08:00 uur tot en met 10:30 uur.

De algemene banken kunnen hun biedingen plaatsen in een daarvoor bestemd veilingbiedformulier onder vermelding van het biedbedrag en de gewenste rente. De ingevulde veilingbiedformulieren dienen uitsluitend te worden gemaild naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

De gegevens van het 1-weeks termijndeposito zijn als volgt:

De gegevens van het 1-maands termijndeposito zijn als volgt:

De gegevens van het 3-maands termijndeposito zijn als volgt:

Paramaribo, 25 oktober 2022

CENTRALE BANK VAN SURINAME

De ondernemingsrechtbank in Brussel, België, heeft op 20 oktober jl. het Belgische bedrijf Clairfield N.V. veroordeeld tot terugbetaling van een bedrag groot € 2.552.932,59 aan de Centrale Bank van Suriname (CBvS). Het vonnis is uitvoerbaar bij voorraad, niet tegenstaande hoger beroep, hetgeen betekent dat de werking van de uitspraak niet wordt opgeschort indien hoger beroep wordt ingesteld. Clairfield is als de in het ongelijk gestelde partij, ook veroordeeld tot betaling van de gerechtskosten van de CBvS. In een uitvoerig en gemotiveerd vonnis heeft de rechtbank in Brussel alle overeenkomsten (5) die Clairfield in 2019 met de toenmalige Governor van de CBvS heeft gesloten nietig verklaard. 

Het was Clairfield die de CBvS voor het gerecht in Brussel gedagvaard had voor betaling van een onbetaalde factuur ad € 320.000- en een schadevergoeding eiste van  €1.200.000 wegens beweerde onrechtmatige beëindiging van de vijf overeenkomsten door de CBvS. De CBvS stelde een tegenvordering in en eiste op haar beurt nietigheid van alle met Clairfield gesloten overeenkomsten en de teruggave van het bedrag van  € 2.552.932,59 dat onder de vijf overeenkomsten aan Clairfield werd betaald.

In het vonnis van 20 oktober 2022 heeft de rechtbank de vordering van Clairfield ongegrond verklaard en afgewezen. De tegenvordering van de CBvS  werd wél gegrond verklaard. Daarbij is de nietigheid van alle Clairfield-overeenkomsten uitgesproken en is Clairfield veroordeeld tot terugbetaling aan de Centrale Bank van Suriname van het bedrag groot € 2.552.932,59, te vermeerderen met wettelijke interesten vanaf de datum van dagvaarding tot de datum van volledige betaling. 

Verder stelt de Belgische rechtbank vast dat de Clairfield-overeenkomsten een ongeoorloofde oorzaak hadden. De rechtbank acht het bewezen dat de overeenkomsten  met Clairfield gesloten zijn met de bedoeling een strafbare, met de openbare orde strijdige, toestand in stand te houden. Concreet acht de Belgische rechtbank het bewezen dat door de toenmalige Governor van de Centrale Bank van Suriname, vanuit de Centrale Bank, hoge vergoedingen aan Clairfield werden toegekend, en vervolgens een substantieel deel daarvan   via een privéonderneming terugkreeg. 

Tenslotte stelt de Belgische rechtbank ook vast dat, aangezien de vijf overeenkomsten die door de CBvS in 2019 getekend zijn met Clairfield buiten de wettelijke bevoegdheden en taakstelling van de CBvS vallen, de toenmalige Governor van de Bank niet bevoegd was om deze overeenkomsten namens de Centrale Bank van Suriname aan te gaan. 

De Centrale Bank van Suriname is zeer content met dit vonnis van de Belgische rechtbank. Op basis van dit vonnis dient terugbetaling door Clairfield aan de Bank plaats te vinden van het bedrag ad € 2.552.932,59.

De Centrale Bank van Suriname heeft ook kennis genomen van de ambtshalve aangifte bij de Procureur des Konings door de Belgische rechtbank van het misdrijf van Clairfield.

Centrale Bank van Suriname

De Centrale Bank van Suriname (hierna de Bank) heeft op woensdag 19 oktober 2022, een termijndeposito veiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden.  Op deze veiling heeft de Bank het 1-weeks, 1-maands en 3-maands TD-instrument geveild. Het totaalbedrag voor deze veiling bedroeg SRD 1.000,- miljoen. De algemene banken waren in de gelegenheid om biedingen te plaatsen ter waarde van SRD 400,- miljoen voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 500,- miljoen voor het 1-maands en SRD 100,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument.

De algemene banken hebben in totaal SRD 102,- miljoen geboden voor de 1-weekse TD’s, welk bedrag is toegewezen. Voor de 1-maandse en 3-maandse TD’s hebben de algemene banken respectievelijk SRD 404,- miljoen en SRD 52,1 miljoen aangeboden, welke bedragen zijn toegewezen.

De gewogen gemiddelde toegewezen rente (OMO-rente) voor de 1-weekse TD’s is gestegen met 2,2 procentpunt naar 82,4%. De jaar-op-jaar inflatie per eind augustus 2022 bedraagt 39,1% en deze is voor 2022 geschat op 25,8%. 

Veilingresultaten 19 oktober 2022

De Centrale Bank van Suriname (de Bank) zal in het kader van haar Open Markt Operaties (OMO’s) op woensdag 19 oktober 2022 haar wekelijkse veiling van termijndeposito’s (TD’s) continueren. Op deze veiling zal de Bank naast het 1-weeks TD-instrument ook het 1-maands en 3-maands TD-instrument veilen. Het doel hiervan is om overtollige liquiditeiten in het bankensysteem af te romen, teneinde de basisgeldhoeveelheid doestelling voor het jaar 2022 te realiseren. De basisgeldhoeveelheid doelstelling die gerealiseerd moet worden voor de maand oktober bedraagt SRD 10,7 miljard.

Bij de veiling op woensdag 12 oktober 2022 heeft de Centrale Bank van Suriname een termijndepositoveiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden. Het OMO-veilingvolume was SRD 800,- miljoen, waarvan SRD 418,5 miljoen werd toegewezen.  

De Centrale Bank van Suriname gaat door met haar verkrappend beleid. Het OMO-veilingvolume voor woensdag 19 oktober 2022 bedraagt in totaal SRD 1.000,- miljoen, waarvan SRD 400,- miljoen geveild zal worden voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 500,- miljoen voor het 1-maands en SRD 100,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument. De veiling van de TD’s  is open van 08:00 uur tot en met 10:30 uur.

De algemene banken kunnen hun biedingen plaatsen in een daarvoor bestemd veilingbiedformulier onder vermelding van het biedbedrag en de gewenste rente. De ingevulde veilingbiedformulieren dienen uitsluitend te worden gemaild naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

De gegevens van het 1-weeks termijndeposito zijn als volgt:

De gegevens van het 1-maands termijndeposito zijn als volgt:

De gegevens van het 3-maands termijndeposito zijn als volgt:

Paramaribo, 17 oktober 2022

CENTRALE BANK VAN SURINAME

De Centrale Bank van Suriname (hierna de Bank) heeft op woensdag 12 oktober 2022, een termijndeposito veiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden.  Op deze veiling heeft de Bank het 1-weeks, 1-maands en 3-maands TD-instrument geveild. Het totaalbedrag voor deze veiling bedroeg SRD 800,- miljoen. De algemene banken waren in de gelegenheid om biedingen te plaatsen ter waarde van SRD 150,- miljoen voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 550,- miljoen voor het 1-maands en SRD 100,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument.

De algemene banken hebben in totaal SRD 82,5 miljoen geboden voor de 1-weekse TD’s, welk bedrag is toegewezen. Voor de 1-maandse en 3-maandse TD’s hebben de algemene banken respectievelijk SRD 296,- miljoen en SRD 40,- miljoen aangeboden, welke bedragen zijn toegewezen.

De gewogen gemiddelde toegewezen rente (OMO-rente) voor de 1-weekse TD’s is gestegen met 2,2 procentpunt naar 80,2%. De jaar-op-jaar inflatie per eind augustus 2022 bedraagt 39,1% en deze is voor 2022 geschat op 25,8%. 

Veilingresultaten 12 oktober 2022

De Centrale Bank van Suriname (de Bank) zal in het kader van haar Open Markt Operaties (OMO’s) op woensdag 12 oktober 2022 haar wekelijkse veiling van termijndeposito’s (TD’s) continueren. Op deze veiling zal de Bank naast het 1-weeks TD-instrument ook het 1-maands en 3-maands TD-instrument veilen. Het doel hiervan is om overtollige liquiditeiten in het bankensysteem af te romen, teneinde de basisgeldhoeveelheid doestelling voor het jaar 2022 te realiseren. De basisgeldhoeveelheid doelstelling die gerealiseerd moet worden voor de maand oktober bedraagt SRD 10,7 miljard.

Bij de veiling op woensdag 5 oktober 2022 heeft de Centrale Bank van Suriname een termijndepositoveiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden. Het OMO-veilingvolume was SRD 1.000,- miljoen, waarvan SRD 1.076,- miljoen werd toegewezen.  

De Centrale Bank van Suriname gaat door met haar verkrappend beleid. Het OMO-veilingvolume voor woensdag 12 oktober 2022 bedraagt in totaal SRD 800,- miljoen, waarvan SRD 150,- miljoen geveild zal worden voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 550,- miljoen voor het 1-maands en SRD 100,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument. De veiling van de TD’s  is open van 08:00 uur tot en met 10:30 uur.

De algemene banken kunnen hun biedingen plaatsen in een daarvoor bestemd veilingbiedformulier onder vermelding van het biedbedrag en de gewenste rente. De ingevulde veilingbiedformulieren dienen uitsluitend te worden gemaild naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

De gegevens van het 1-weeks termijndeposito zijn als volgt:

De gegevens van het 1-maands termijndeposito zijn als volgt:

De gegevens van het 3-maands termijndeposito zijn als volgt:

Paramaribo, 10 oktober 2022

CENTRALE BANK VAN SURINAME

Onder het huidige zwevend wisselkoersregiem dat vanaf 7 juni 2021 van toepassing is in Suriname worden de wisselkoersen van de Centrale Bank van Suriname (de Bank) genoteerd op basis van de dagelijkse gerealiseerde aan- en verkoop transactiekoersen van de banken en wisselkantoren die onder toezicht staan van de Bank. In de media verschijnen verschillende wisselkoersanalyses, waarbij gebruik wordt gemaakt van de wisselkoersnoteringen van de Bank zonder een goed onderscheid te maken tussen de girale wisselkoersnoteringen en die van bankpapier. Uit de mediaberichten blijkt ook dat ervan wordt uitgegaan dat de Bank naar eigen inzichten kan of moet interveniëren in de valutamarkt, aangezien zij inmiddels een flinke internationale reservepositie heeft opgebouwd. In dit bericht verschaft de Bank een verduidelijking met betrekking tot de girale en contante wisselkoersnoteringen en de valuta-interventiemogelijkheden.

Sinds 7 juni 2021 publiceert de Bank de wisselkoersen aan de hand van de dagelijks gerapporteerde vreemde valutatransacties van de banken en wisselkantoren. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen de vreemde valutatransacties die via het girale en het contante transactieverkeer worden afgewikkeld door de banken en wisselkantoren. Het girale transactieverkeer geschiedt overwegend via bankrekeningen, terwijl het contante transactieverkeer middels fysiek geld plaatsvindt. De girale en contante aan- en verkooptransacties van vreemde valuta door de banken en wisselkantoren worden afzonderlijk gerapporteerd aan de Bank, waaruit vervolgens respectievelijk girale en contante wisselkoersen voortvloeien die de Bank publiceert.

De afgelopen weken is te constateren dat bij de girale wisselkoersnoteringen van de Bank een daling is waar te nemen, terwijl de wisselkoersnoteringen van bankpapier de neerwaartse ontwikkeling van de girale wisselkoersnoteringen onvoldoende volgen. De reden van deze divergerende wisselkoersontwikkeling is gelegen aan de bereidheid en de verantwoordelijke opstelling van partijen op de valutamarkt om in de girale sfeer de voorziening van vreemde valuta voor basisgoederen, zoals brandstof, medicijnen, meel e.d. tegen de lager genoteerde marktkoersen te doen. Het contante segment van de valutamarkt is nog niet overgestapt op een gemeenschappelijke gedragslijn, waardoor er nog een discrepantie is waar te nemen in de girale en contante wisselkoersnoteringen van de Bank die een reflectie is van de marktconforme vreemde valutatransacties gerapporteerd door de banken en wisselkantoren.

De valuta-interventiemogelijkheden van de Bank zijn in het overeengekomen programma met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) beperkt en geconditioneerd in termen van het moment van valuta-interventie dat gekoppeld is aan een bepaald percentage van depreciatie van de SRD binnen een dag en niet op dag-op-dag basis, de omvang van de valuta-interventie en de wijze van de allocatie van vreemde valuta op een veiling. Onder deze condities is een valuta-interventie door de Bank niet meer vanzelfsprekend als voorheen het geval is geweest. De onderhandelingen met het IMF voor aanpassingen van het programma worden binnenkort opgestart met het doel meer flexibiliteit mogelijk te maken binnen het ondersteuningsprogramma dat nog steeds in uitvoering is.

De Bank heeft onlangs, na een besluit van de Deviezencommissie inzake de zogenoemde retentieregeling, richtlijnen uitgevaardigd om de gemeenschappelijke gedragslijn op de valutamarkt te bevorderen en de vreemde valutastroom bij het bankwezen te vergroten. Tevens zijn de geldtransporten van vreemde valuta en de giralisering van die middelen door de Bank op gang gebracht, hetgeen heeft geresulteerd in de normalisering van het internationaal giraal betalingsverkeer. Zij verwacht met de ondersteuning van de banken, de wisselkantoren en de overheid op termijn de rust op de valutamarkt te doen wederkeren en de convergentie van de girale en de contante wisselkoersen te bewerkstelligen.

Centrale Bank van Suriname

Paramaribo, vrijdag 07 oktober 2022

De Centrale Bank van Suriname (hierna de Bank) heeft op woensdag 5 oktober 2022, een termijndeposito veiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden.  Op deze veiling heeft de Bank het 1-weeks, 1-maands en 3-maands TD-instrument geveild. Het totaalbedrag voor deze veiling bedroeg SRD 1.000,- miljoen. De algemene banken waren in de gelegenheid om biedingen te plaatsen ter waarde van SRD 350,- miljoen voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 500,- miljoen voor het 1-maands en SRD 150,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument.

Gezien het animo van de algemene banken op de 1-maandse TD’s, is het volume verhoogd naar SRD 855,- miljoen. Het volume van de 1-weekse en van de 3 maandse TD’s is hierbij respectievelijk verlaagd naar SRD 123,5 miljoen en 97,5 miljoen. De algemene banken hebben in totaal SRD 123,5 miljoen geboden voor de 1-weekse TD’s, welke is toegewezen. Voor de 1-maandse en 3-maandse TD’s hebben de algemene banken respectievelijk SRD 855,- miljoen en SRD 97,5 miljoen aangeboden, welke is toegewezen.

De gewogen gemiddelde toegewezen rente (OMO-rente) voor de 1-weekse TD’s is gedaald met 1,4 procentpunt naar 78,0%. De jaar op jaar inflatie per eind augustus 2022 bedraagt 39,1% en deze is voor 2022 geschat op 25,8%. 

Veilingresultaten 5 oktober 2022

De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat aan International Money Exchange N.V. geen vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor is verstrekt.

Conform het bepaalde in artikel 5 lid 1c van de Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 no. 170,  zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2021 no. 53) is het onmiddelijk intredend rechtsgevolg hiervan het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door International Money Exchange N.V.

Vanaf 5 september 2022 is het International Money Exchange N.V. dus verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.

Paramaribo, 3 oktober 2022

Maurice L. Roemer

Governor

De Centrale Bank van Suriname (hierna de Bank) heeft op vrijdag 30 september 2022, een termijndeposito veiling met de looptijd van één dag onder de algemene banken gehouden als finetune instrument. De algemene banken waren in de gelegenheid om biedingen te plaatsen op het 1-daags TD-instrument ter waarde van SRD 550,- miljoen.

De algemene banken hebben in totaal SRD 474,- miljoen geboden voor dit instrument, waarbij het aangeboden bedrag ad. SRD 474,- miljoen werd toegewezen.

De gewogen gemiddelde toegewezen rente (OMO-rente) voor het 1-daags TD is 69,6%. De jaar op jaar inflatie per eind augustus 2022 bedraagt 39,1% en deze is voor 2022 geschat op 25,8%. 

Veilingresultaten 30 september 2022