De Centrale Bank van Suriname (de Bank) stelt de wisselkoersen modelmatig vast voor de gehele economie op basis van macro-economische uitgangspunten. Naar gelang de omstandigheden dat vereisen, zullen de wisselkoersen worden aangepast. De Bank, de deviezenbanken en de wisselkantoren zijn de enige bevoegde financiële intermediairs op de binnenlandse valutamarkt. Overige instellingen, ondernemingen of individuen hebben geenszins de bevoegdheid om handel te drijven in vreemde valuta of wisselkoersen vast te stellen.   

Het betreurt de Bank ten zeerste te moeten constateren dat na de aanpassing van de wisselkoersen op 22 september 2020 verschillende ondernemingen, dienstverleners en individuen onverkort zijn doorgegaan met het illegaal verhandelen van vreemde valuta. Hierbij worden koersnoteringen gehanteerd die een gedegen economische grondslag missen en irrationeel handelen van partijen, die hieraan meewerken, reflecteren. Enkele actoren vertonen onverantwoord maatschappelijk gedrag.

De Bank attendeert de gemeenschap erop dat zij, die zich schuldig maken aan het verhandelen van vreemde valuta op de valutamarkt zonder een geldige vergunning van de Bank, ingevolge de Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 een misdrijf plegen.

De Bank doet derhalve een dringend beroep op het publiek vreemde valutatransacties af te wikkelen bij de bevoegde financiële instellingen die daartoe een vergunning van de Bank hebben. Zij rekent op uw medewerking om een ordelijk verloop op de valutamarkt te bevorderen en dat alle partijen zich houden aan de door de Bank modelmatig vastgestelde wisselkoersen. Tegelijkertijd treft de Bank in samenspraak met de desbetreffende autoriteiten de noodzakelijke maatregelen.

Paramaribo, 17 november 2020

Centrale Bank van Suriname

Maurice L. Roemer

Governor

Naar aanleiding van de artikelen ‘Merkwaardige Discontinuïteiten in Betalingsbalans vanaf 2011’ en ‘Het houdt niet op’ verschenen op Starnieuws op 19 oktober 2020 en 28 oktober 2020 (respectievelijk) vermeldt de Centrale Bank van Suriname (CBvS) het volgende:

De CBvS is verantwoordelijk voor onder andere het samenstellen van de externe sector statistieken waaronder de betalingsbalans van Suriname. Deze statistieken worden op kwartaalbasis gepubliceerd op de website van de CBvS. Het samenstellen geschiedt volgens de, door de lid landen, algemeen aanvaarde richtlijnen van het Internationaal Monetair Fonds en met in achtneming van de geldende internationale statistiekstandaarden. Daarbij beijvert de CBvS zich steeds om de kwaliteit en de volledigheid te verbeteren en de data tijdig te publiceren.

Vanaf 2011 zijn er ingrijpende wijzigingen gepleegd bij het compileren van de betalingsbalans die mede hebben geleid tot opvallende ontwikkelingen op de betalingsbalans waarvoor oorzaken worden aangeduid in de voornoemde artikelen die onjuist zijn.

Enerzijds hadden de wijzigingen te maken met methodologische veranderingen en anderzijds met ontwikkelingen in vooral de mijnbouwsector. Zo heeft de CBvS het gebruik van survey data in 2011 geïntroduceerd voor het verzamelen van gegevens bij o.a. mijnbouwbedrijven die transacties plegen met het buitenland. Deze wijze van dataverzameling heeft erin geresulteerd dat de betalingsbalans vanaf dat moment, overwegend op transactiebasis (een systeem waarbij de overdracht van economische eigendomsrechten als criterium wordt gehanteerd) wordt samengesteld en dat nieuwe gegevens zijn verzameld. Voorheen was de betalingsbalans hoofdzakelijk op kasbasis gestoeld, hierbij was het moment van betalen het criterium. De huidige wijze van dataverzameling geeft een betere weergave van de werkelijkheid.

Statistische verschillen zijn in de betalingsbalansstatistieken niet ongewoon. Elk land heeft normaliter te kampen met dergelijke onvolkomenheden, die om die reden stelstelmatig moeten worden geanalyseerd. Trends in de sluitpost van de betalingsbalans kunnen wijzen op een mogelijke structurele onder- of overschatting in de diverse deelrekeningen. Lage statistische verschillen hoeven geen indicatie te zijn van een goede kwaliteit van de betalingsbalans, want transacties kunnen aan beide kanten van de betalingsbalans (ontvangsten/uitgaven) ontbreken, waardoor dit niet zal resulteren in statistische verschillen maar wel een onjuiste weergave zal geven van de werkelijkheid. De statistische verschillen in de betalingsbalans van Suriname over de periode 2008 – 2019 zijn consequent negatief, wat wellicht verband houdt met kapitaalvlucht, onderwaardering van de importen van goederen, niet gerapporteerde kapitaalstromen en kwaliteit van de rapportage van externe data verschaffers. Lees meer hierover in aangehechte notitie.

Naast de reguliere statistieken, worden op de website van de CBvS ook de metadata van de verschillende, door de CBvS samengestelde, statistieken gepubliceerd. Deze metadata, waarin onder andere de concepten, methodologie en databronnen worden beschreven, verschaft de datagebruiker (meer)inzicht in hoe de statistieken worden samengesteld.

De metadata van de betalingsbalans in kwestie zijn te vinden door hier te klikken.

Voor een meer uitgebreid uitleg over de ontwikkelingen op de diensten-en inkomensrekening en over de statistische verschillen in de betalingsbalans van Suriname klik hier.

Centrale Bank van Suriname

4 November 2020

Ducasa Exchange N.V. Vergunning opgeschort

De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan Ducasa Exchange N.V., gevestigd aan de Oost-Westverbinding 126, verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is geschorst ingaande 2 november 2020.

Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door Ducasa Exchange N.V. voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.

Vanaf 2 november 2020 tot en met 1 december 2020 is het Ducasa Exchange N.V. verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.

Paramaribo, 9 november 2020

Maurice L. Roemer

Governor

De Governor van de Centrale Bank van Suriname, de heer Maurice Roemer heeft op vrijdag 30 oktober 2020 de vertegenwoordiger van de Inter-American Development Bank(IDB) de heer Antonio Goncalves voor een kennismakingbezoek ontvangen, tezamen met de heer Jeetandra Khadan, country economist.

Tijdens het gesprek zijn o.a. gedachten gedeeld over de nieuw te formuleren strategie voor Suriname als lid-land van de IDB. De focus werd voornamelijk gelegd op financiële inclusie en financiële technologie (Fintech). Een goed Fintech raamwerk is nodig om digitale diensten toegankelijker te maken voor de samenleving. Dit kan ertoe leiden dat meer personen toegang krijgen tot de formele dienstensector (waaronder kredietinstellingen).   De IDB is van plan om een financiële inclusie/ Fintech studie te doen waaraan de CBvS haar medewerking zal verlenen. De CBvS heeft reeds enige informatie hierover die gedeeld zal worden met de IDB.

Tijdens het gesprek zijn ook gebieden geïdentificeerd waar de IDB eventueel technische assistentie kan verstrekken. Voor de CBvS genieten macro-economie en accounting prioriteit. Hierover zullen de twee instituten nog nader van gedachten wisselen.

Centrale Bank van Suriname

02 november 2020