De Centrale Bank van Suriname (hierna de Bank) heeft op woensdag 20 november 2024 een termijndepositoveiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden. Op deze veiling heeft de Bank het 1-weeks, 1-maands en 3-maands TD-instrument geveild. Het aangekondigde volume voor deze veiling bedroeg SRD 1.200,- miljoen. De algemene banken waren in de gelegenheid om biedingen te plaatsen ter waarde van SRD 250,- miljoen voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 350,- miljoen voor het 1-maands TD-instrument en SRD 600,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument.

De algemene banken hebben respectievelijk SRD 196,- miljoen voor het 1-weeks, SRD 359,- miljoen voor het 1-maands en SRD 770,3 miljoen voor het 3-maands TD-instrument geboden. Deze geboden volumes zijn volledig toegewezen.

De gewogen gemiddelde toegewezen rente (OMO-rente) voor de 1-weekse TD’s is gestegen met 0,2 procentpunt naar 12,2% per jaar. Voor de 1-weekse TD’s ontvangen de commerciële banken gemiddeld aan rendement 0,2% voor 7 dagen.

Dit wordt als volgt berekend: de gewogen gemiddelde toegewezen rente van 12,2% per jaar gedeeld door 360 dagen waarna vermenigvuldigd met 7 dagen.

De jaar-op-jaar inflatie per eind september 2024 bedraagt 10,5%. De verwachting is dat de jaar-op-jaar inflatie per eind december 2024 onder 20,0% zal uitkomen.

 

Voor het overzicht met het veilingresultaat klikt u hier. 

De Centrale Bank van Suriname (de Bank) kondigt in het kader van haar openmarktoperaties (OMO's) een aanvullende prolongatie van de Centrale Bank Certificaten (CBC) aan voor het retail-segment. In dit verband brengt de Bank het volgende onder uw aandacht:

De Bank biedt beleggers die in oktober 2024 door omstandigheden niet in staat waren deel te nemen aan de prolongatie, alsnog de mogelijkheid om hun CBC’s te verlengen. Dit betreft beleggers die op 8 mei 2024 hebben deelgenomen aan het CBCR240508-6M, waarvan de certificaten op 8 november 2024 zijn vervallen.

De reeds uitgegeven CBC’s met uitgifte-ID CBCR240508-6M worden verlengd voor een periode van 6 maanden tegen een rente van 45,9% per jaar. De ingangsdatum van de geprolongeerde certificaten is vastgesteld op 29 november 2024, met een vervaldatum op 29 mei 2025.

Voorwaarden van de prolongatie:

  • Alleen beleggers in bezit van CBC’s met de uitgifte-ID CBCR240508-6M komen in aanmerking.
  • De volledige hoofdsom wordt herbelegd en mag niet worden verhoogd of verlaagd door de belegger.
  • Deelname aan de prolongatie dient te worden geregeld via de betreffende commerciële banken (custodians) in de periode van 15 november tot en met 22 november 2024.

De Bank benadrukt het belang van naleving van de hierboven vastgestelde voorwaarden.

Het doel van deze operatie is het verminderen van overtollige liquiditeiten in de economie op langere termijn, teneinde een gewenst niveau van de basisgeldhoeveelheid te handhaven.

 

Gegevens van de CBC-prolongatie:
(Volg hier de gedetailleerde opsomming van de relevante data en voorwaarden.)

 Omschrijving  Parameters
 Prolongatie uitgifte-ID:  CBCR240508-6M
 Nieuwe uitgifte-ID:  CBCR241129-6M
 Valuta van uitgifte:  SRD
 Prolongatie periode banken:  15 november - 22 november 2024
 Bekendmaking resultaat:  29-november-2024 02:30 PM
 Afwikkelingsdatum:  29-november-2024

 

Voor verdere vragen of ondersteuning kunt u contact opnemen met uw bankier.

   

Paramaribo, 20 november 2024

CENTRALE BANK VAN SURINAME

Paramaribo, 15 november 2024

v.l.n.r. De heer Cees Ullersma van De Nederlansche Bank, ambassadeur Walter Oostelbos en Governor Maurice Roemer bewonderen de bijzondere en originele betaalmiddelen uit de kolonie Suriname. Die zijn nu ook voor het publiek te zien in het Numismatisch Museum van de Bank.

De Centrale Bank van Suriname (de CBvS) heeft op woensdag 13 november j.l. het concept van de wetgeving, voor het creëren van het depositobeschermingssysteem in Suriname, gefinaliseerd. Hierbij wordt een Fonds opgericht dat het uitkeren van vergoedingen aan rekeninghouders zal financieren indien een bank of spaarinstelling in betalingsonmacht komt te verkeren. Het depositobeschermingssysteem garandeert tegoeden van rekeninghouders tot een voorgesteld bedrag van SRD 50.000,- per persoon, per bank of spaarinstelling. Met dit gegarandeerde bedrag wordt circa 90% van alle rekeningen in Suriname volledig beschermd. 

Governor Maurice Roemer over dit moment: ‘Dit is een mijlpaal voor Suriname en een belangrijke stap in de verdere ontwikkeling van een gezond en weerbaar financieel stelsel. De bescherming van rekeninghouders, groot en klein, is een groot goed en zal een stabiliserende factor zijn’.

De Bank heeft in het voorbereidende traject waardevolle ondersteuning gehad van De Nederlandsche Bank (DNB).

De heer Cees Ullersma van DNB zegt dat er een grote hoeveelheid werk in korte tijd is verzet. Dit project is daarmee een goed voorbeeld van de uitstekende samenwerking tussen de CBvS en DNB. ‘Het is van waarde dat juist ook rekeninghouders met een laag tegoed goed beschermd zijn’.

Het Fonds wordt gefinancierd door in de eerste plaats premies betaald door banken en spaarinstellingen. Het fonds heeft een beoogde omvang van 8% van de totale waarde aan gegarandeerde deposito's in Suriname. Het systeem garandeert ook (omgerekend naar SRD) rekeningen in vreemde valuta als USD- en EUR-rekeningen. Indien een bank of spaarinstelling in betalingsonmacht komt te verkeren zorgt de CBvS ervoor dat rekeninghouders hun geld spoedig terugkrijgen. Deze termijn wordt gesteld op 30 werkdagen en zal in lijn met internationale standaarden stapsgewijs teruggebracht worden naar zeven werkdagen.

De ontwerpwet zal nu worden aangeboden aan de Minister van Financiën en Planning om in het wetgevingstraject gebracht te worden. 

 

v.l.n.r. De heer Cees Ullersma van De Nederlansche Bank, ambassadeur Walter Oostelbos en Governor Maurice Roemer bewonderen de bijzondere en originele betaalmiddelen uit de kolonie Suriname. Die zijn nu ook voor het publiek te zien in het Numismatisch Museum van de Bank.

Een biljet van 1 gulden van de Algemeene(*) Nederlandse Maatschappij ter begunstiging van de Volksvlijt, een halve gulden van de Particuliere West-Indische Bank, een biljet van 10 gulden kaartengeld en twee stuks kaartengeld van 2 ½ gulden; elk originele artefacten waarover het Numismatisch Museum van de Centrale Bank van Suriname nu beschikt. De Bank heeft op dinsdag 19 november deze bijzondere objecten, de oudste is uit 1773, in bruikleen aangeboden gekregen door De Nederlandsche Bank (DNB). Tot dit moment heeft het museum bij gebrek aan originelen, afbeeldingen van deze betaalmiddelen uit het verleden tentoongesteld.

Governor Maurice Roemer noemde het een historische dag, een die de bijzondere relatie tussen de Bank en DNB tot uiting brengt, dus ook met de aanbieding van de artefacten. De heer Cees Ullersma, Hoofd International Relations van DNB zei bij deze gelegenheid dat de artefacten tastbaar bewijs zijn van de monetaire geschiedenis van de kolonie Suriname, toen als onderdeel van het Koninkrijk der Nederlanden.  Aanwezig was ook de Nederlandse  Ambassadeur Walter Oostelbos die van huis uit historicus is. Ook hij gaf aan dat het om bijzondere stukken gaat. Hij typeerde het zo, dat het mogelijk is dat John Stedman, de schrijver van het boek Reizen naar Suriname van 1796, waarover hij sinds kort beschikt, deze zelfde betaalmiddelen toen gebruikt kan hebben. Een bijzondere gewaarwording. 

De historische betaalmiddelen zijn een zeer waardevolle aanwinst voor het Numismatisch Museum en die mogelijk toch permanent zullen behoren tot haar collectie. Het museum stelt zich ten doel de samenleving, in het bijzonder de jeugd maar zeker ook bezoekers aan Surinme, deelgenoot te maken van de rijke geldgeschiedenis van het land vanaf de tijd van de ruilhandel en de eerste munten tot heden.

* oud Nederlands

  

20 november 2024

Afdeling Communicatie

Centrale Bank van Suriname

  

 

 

  

De Centrale Bank van Suriname (de Bank) zal in het kader van haar wekelijkse Openmarktoperaties (OMOs) op woensdag 20 november 2024 haar veiling van termijndeposito’s (TD’s) continueren. Op deze veiling zal de Bank naast het 1-weeks TD-instrument, ook het 1-maands en het 3-maands TD-instrument veilen. Het doel van deze veiling is om overtollige liquiditeiten in het bankensysteem af te romen, teneinde de basisgeldhoeveelheid doelstelling voor het jaar 2024 te realiseren. De basisgeldhoeveelheid doelstelling die gerealiseerd moet worden voor de maand november bedraagt SRD 18,2 miljard.

Bij de veiling gehouden op woensdag 13 november 2024 heeft de Bank de 1-weekse, 1-maandse en 3-maandse TD-instrumenten geveild. Het aangekondigd OMO-volume bedroeg SRD 1.100,- miljoen. De algemene banken hebben tijdens de veiling SRD 913,6 miljoen geboden, waarvan SRD 887,9 miljoen is toegewezen door de Bank.

De Bank continueert haar geld verkrappend beleid. Voor de veiling van woensdag 20 november 2024 zal een OMO-volume van SRD 1.200,- miljoen gelden. De onderverdeling van dit volume is SRD 250,-  miljoen voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 350,- miljoen voor het 1-maands TD-instrument en SRD 600,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument. De veiling van de termijndeposito’s is open van 08:00 uur tot en met 10:30 uur.

De algemene banken kunnen hun biedingen plaatsen in een daarvoor bestemd veilingbiedformulier onder vermelding van het biedbedrag en de gewenste rente. De ingevulde veilingbiedformulieren dienen uitsluitend te worden gemaild naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

 

De gegevens van het 1-weeks termijndeposito zijn als volgt:

 Omschrijving  Parameters
 Veiling-ID  CBTD241120-1W
 Valuta van uitgifte  SRD
 Veilingvolume  250.000.000,-
 Veilingdatum  20 november 2024
 Veilingtijd  08:00 AM - 10:30 AM
 Type instrument  TD
Bekendmaking veilingresultaat  20 november 2024 02:30 PM
 Afwikkelingsdatum  20 november 2024

 

De gegevens van het 1-maands termijndeposito zijn als volgt:

 Omschrijving  Parameters
 Veiling-ID  CBTD241120-1M
 Valuta van uitgifte  SRD
 Veilingvolume  350.000.000,-
 Veilingdatum  20 november 2024
 Veilingtijd  08:00 AM - 10:30 AM
 Type instrument  TD
 Bekendmaking veilingresultaat  20 november 2024 02:30 PM
 Afwikkelingsdatum  20 november 2024

 

De gegevens van het 3-maands termijndeposito zijn als volgt:

 Omschrijving  Parameters
 Veiling-ID  CBTD241120-3M
 Valuta van uitgifte  SRD
 Veilingvolume  600.000.000,-
 Veilingdatum  20 november 2024
 Veilingtijd  08:00 AM - 10:30 AM
 Type instrument  TD
 Bekendmaking veilingresultaat  20 november 2024 02:30 PM
 Afwikkelingsdatum  20 november 2024

   

Paramaribo, 18 november 2024

CENTRALE BANK VAN SURINAME

Exchange RatesMarch 09th and until further notice

Currency Buying Selling
USD 14,018 14,290
EUR 16,628 16,959
GBP 19,396 19,782
ANG 7,699 7,852
AWG 7,784 7,939
BRL 2,438 2,485
TTD 2,063 2,103
BBD 6,907 7,044
XCD 5,190 5,293
PER 100 GYD 6,657 6,790

Gold CertificatesMarch 09th and until further notice

Coupon SRD
5 gram 7.814,97
10 gram 15.629,94
50 gram 78.149,69
100 gram 156.299,39
500 gram 781.496,94
1000 gram 1562993,88
Gold LME: USD 1.701,00 /tr.oz.

Inflation

    Average End-of-period
2022   52.4 54.6
       
2023   Month-to-month Year-to-year
Jan   3.7 55.6
Feb   3.2 57.9
Mar   3.2 59.6
Apr   5.7 65.4
May   2.4 65.0
Jun   2.3 54.6
Jul   3.0 56.6
Aug   2.0 53.5
Sep   1.5 50.8
Oct   1.0 42.9
Nov   0.6 38.7
Dec   0.1 32.6
       
2024   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.9 29.0
Feb   0.4 25.4
Mar   4.4 26.8
Apr   0.7 20.9
May   0.5 18.6
Jun   0.2 16.2
Jul   0.1 13.0
Aug   0.3 11.1
Sep   0.9 10.5
Oct   0.6 10.1
Nov   0.2 9.6
Dec   0.5 10.1
       
2025   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.6 9.9
Feb*)   0.4 9.9

*) Preliminary figures

 

 

Gewogen Gemiddelde Koersen17 April - 15:00u (Giraal)

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 36,854 37,146
EUR 41,749 42,126
GBP 48,754 49,709
XCG 20,249 20,646
AWG 20,474 20,876
BRL 6,266 6,389
TTD 5,438 5,544
BBD 18,167 18,524
XCD 13,650 13,917
GYD PER 100 17,512 17,855
CNY 5,050 5,149

Gewogen Gemiddelde Koersen17 April - 15:00u (Bankpapier)

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 36,634 37,453
EUR 40,058 40,364
GBP 48,463 49,422
XCG 20,129 20,527
AWG 20,352 20,755
BRL 6,229 6,352
TTD 5,405 5,512
BBD 18,059 18,417
XCD 13,568 13,837
GYD PER 100 17,407 17,752
CNY 5,020 5,119

GoudcertificatenApril 17

Coupure SRD
5 gram 39.684,42
10 gram 79.368,84
50 gram 396.844,22
100 gram 793.688,45
500 gram 3.968.442,25
1000 gram 7.936.884,49
Gold LBMA USD 3.322,90 /tr.oz.

Gewogen gemiddelde toegewezen OMO rente

Veiling ID Veiling Datum Rente (%)
CBTD250416-1W 2025-04-16 7,1
CBTD250409-1W 2025-04-09 7,4
CBTD250402-1W 2025-04-02 7,6
CBTD250326-1W 2025-03-26 8,4

Rente Beleningsfaciliteit

Veiling ID Veiling Datum Rente (%)
CBTD250416-1W 2025-04-16 8,5
CBTD250409-1W 2025-04-09 8,9
CBTD250402-1W 2025-04-02 9,1
CBTD250326-1W 2025-03-26 10,1
Weekbalans

Inflatie

    Average End-of-period
2022   52.4 54.6
       
2023   Month-to-month Year-to-year
Jan   3.7 55.6
Feb   3.2 57.9
Mar   3.2 59.6
Apr   5.7 65.4
May   2.4 65.0
Jun   2.3 54.6
Jul   3.0 56.6
Aug   2.0 53.5
Sep   1.5 50.8
Oct   1.0 42.9
Nov   0.6 38.7
Dec   0.1 32.6
       
2024   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.9 29.0
Feb   0.4 25.4
Mar   4.4 26.8
Apr   0.7 20.9
May   0.5 18.6
Jun   0.2 16.2
Jul   0.1 13.0
Aug   0.3 11.1
Sep   0.9 10.5
Oct   0.6 10.1
Nov   0.2 9.6
Dec   0.5 10.1
       
2025   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.6 9.9
Feb*)   0.4 9.9

*) Preliminary figures