Technische samenwerking tussen CBvS en DNB

 

De Centrale Bank van Suriname (CBvS) en de Nederlandsche Bank (DNB) zijn sinds eind vorig jaar in overleg om te komen tot een technische samenwerking tussen de CBvS en de DNB. Dit heeft geleid tot het bezoek van de secretaris van de DNB, de heer Dr. Ullersma op dinsdag 27 en woensdag 28 april aan de CBvS. In dit kader zijn er diverse oriëntatie gesprekken gevoerd met de leiding van de CBvS en de verschillende afdelingshoofden van het Directoraat Toezicht en Kredietwezen.  

 

Dit 2-daagse oriëntatie bezoek zal resulteren in de totstandkoming van een document voor technische samenwerking en ondersteuning. Hierna zal een gericht actieplan worden bewerkstelligd, waarbij de aangeboden technische ondersteuning mede zal bijdragen aan het inmiddels ingezette proces van het herstel van de integriteit en het vertrouwen van de Bank. De heer Dr. Ullersma vertrok op woensdag 28 april terug naar Nederland. De Governor van de CBvS, Maurice Roemer, kijkt uit naar een vruchtbaar verloop van de samenwerking tussen de CBvS en DNB.

 

 

Paramaribo, 03 mei 2021

Centrale Bank van Suriname

Vanaf vandaag maandag 22 maart 2021 kunnen banken onderling EURO-transacties uitvoeren via het geautomatiseerd Suriname Nationaal Elektronisch Betaalsysteem (SNEPS). Eerder verwerkte het betaalsysteem reeds interbancaire transacties in de Surinaamse Dollar (SRD) en de US-dollar (USD). EURO-transacties werden tot heden nog semi-handmatig verwerkt. De afgelopen 5 maanden hebben de Centrale Bank van Suriname en de Surinaamse Bankiersvereniging een gezamenlijk traject ingezet om ook de EURO-transacties via SNEPS te realiseren.

 

De Centrale Bank van Suriname heeft in augustus 2015 het Suriname Nationaal Elektronisch Betaalsysteem (SNEPS) geïntroduceerd. Met deze introductie is Suriname voor SRD-transacties overgestapt naar een automatisch elektronisch betaalsysteem volgens internationale betaalstandaarden en compliance conform de Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) richtlijnen.

 

Vier jaar later, in augustus 2019, werd het ook mogelijk om interbancaire USD-transacties via SNEPS uit te voeren. De invoering van de elektronische USD-betalingen via SNEPS heeft bijgedragen aan een significante toename in interbancaire girale USD-transacties. Het aantal interbancaire transacties is significant gestegen van 68.000 in vierde kwartaal van 2015 naar bijna 500.000 transacties in het laatste kwartaal van 2020. Hiermee geeft de Centrale Bank van Suriname een concrete invulling aan haar doelstelling het giraal betalingsverkeer tussen het bedrijfsleven, de overheid en het publiek makkelijker, veiliger en efficiënter te maken. 

 

De Centrale Bank van Suriname en de Surinaamse bankiersvereniging streven ernaar om binnenkort de verwerking van deze transacties tijdens werkdagen binnen 24 uur mogelijk te maken.

 

Paramaribo, 22 maart 2021
Centrale Bank van Suriname

De Global Money Week (GMW) staat weer voor de deur!

 

Deze zal van 22 maart tot en met 26 maart 2021 wereldwijd gehouden worden met als thema:

“Take care of yourself, take care of your money”

 

Dit jaarlijks terugkerend evenement dat een initiatief was van de internationale organisatie Child and Youth Finance International, is sinds 2020 overgedragen aan de Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) en onder de paraplu van deze instelling worden er activiteiten door lidlanden ontplooid in de Global Money Week.  

Ook dit jaar is de Centrale Bank van Suriname de coördinator in Suriname voor het uitvoeren van financiële educatie activiteiten voor kinderen en jongeren. Vanwege de COVID-19 pandemie zullen de activiteiten op aangepaste wijze moeten plaatsvinden. 

 

Eén van de activiteiten die uitgevoerd zal worden is een landelijke opstelwedstijd over het thema van de GMW 2021. Elk kind of jongere in de leeftijdsklasse van 10 tot en met 18 jaar mag meedoen aan deze wedstrijd!

 

Criteria voor deelname:

  • Er moet een verband zijn tussen de titel van het opstel en het thema van GMW 2021;

 

  • Handgeschreven tekst of ingevoerde tekst. Indien de handgeschreven tekst niet goed leesbaar is, zal de deelnemer gediskwalificeerd worden;

 

  • Creativiteit voor het bedenken van een titel rond het thema van GMW 2021;

 

  • Goed Nederlands schrijven. Er zal worden gelet op spelling en grammatica;

 

  • Het aantal woorden voor de verschillende leeftijdscategorieën is:

10 tot en met 12 jaar 1000 woorden;

13 tot en met 15 jaar 1500 woorden;

16 tot en met 18 jaar 2000 woorden.

 

  • Goede indeling (Inleiding-Kern-Slot);

 

Informatie voor het inleveren:

Inleverdatum uiterlijk vrijdag 02 april 2021 om 10.00 AM, Hoofdkantoor CBvS Waterkant # 20 of via e-mail Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

 

Verder moet op het opstel de naam, leeftijd, het telefoonnummer, e-mail en adres van de deelnemer vermeld worden.

 

Wat kun je winnen? 

In elke leeftijdscategorie zullen er 3 prijzen zijn in de vorm van waardebonnen ter waarde van:

   

 

DOE MEE EN VERGROOT OP DEZE MANIER JOUW FINANCIELE KENNIS!!!

 

Klik hier om terug te gaan naar de hoofdpagina van de GMW 2021.

Klik hier voor het inschrijvingsformulier

 

 

In navolging van de instelling van een minimum- en maximumverkoopkoers voor de Amerikaanse dollar per 1 maart 2021 door de Centrale Bank van Suriname (de Bank) (bekendmaking d.d. 1 maart 2021), wenst zij de gemeenschap te attenderen op haar infolijn die nog steeds actief is voor de melding van wisselkoersovertredingen.

 

Het is verboden voor de deviezenbanken en de wisselkantoren een hogere koersnotering dan de maximumverkoopkoers van SRD 16,300 per USD te hanteren. Deze maximumverkoopkoers geldt ook voor de gehele economie. Bij de vaststelling van de eurokoersen nemen de deviezenbanken en wisselkantoren de gangbare EUR/USD-koersnoteringen in acht.

 

De samenleving kan via het telefoonnummer 425338, al dan niet anoniem, melding doen van wisselkoersovertredingen en -overtreders. De telefonische infolijn is bereikbaar op alle werkdagen van 8:00u – 14:00u.

 

De Bank doet andermaal een dringend beroep op de samenleving om de wisseltransacties uitsluitend te verrichten met de onder haar toezicht staande deviezenbanken en wisselkantoren.

 

Paramaribo, 05 maart 2021

Centrale Bank van Suriname

Exchange RatesMarch 09th and until further notice

Currency Buying Selling
USD 14,018 14,290
EUR 16,628 16,959
GBP 19,396 19,782
ANG 7,699 7,852
AWG 7,784 7,939
BRL 2,438 2,485
TTD 2,063 2,103
BBD 6,907 7,044
XCD 5,190 5,293
PER 100 GYD 6,657 6,790

Gold CertificatesMarch 09th and until further notice

Coupon SRD
5 gram 7.814,97
10 gram 15.629,94
50 gram 78.149,69
100 gram 156.299,39
500 gram 781.496,94
1000 gram 1562993,88
Gold LME: USD 1.701,00 /tr.oz.

Inflation

 Period   Average End-of-period
2020   34.9 60.8
2021   59.1 60.7
2022   52.4 54.6
2023   51.6 32.6
2024   16.2 10.1
       
2025   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.6 9.9
Feb   0.4 9.9
Mar   0.5 5.7
Apr   0.7 5.7
May*)   0.8 6.0

*) Preliminary figures

 

 

Gewogen Gemiddelde Koersen04 July - 15:00u (Giraal)

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 36,981 37,429
EUR 43,588 44,947
GBP 50,453 51,442
XCG 20,319 20,717
AWG 20,545 20,948
BRL 6,828 6,962
TTD 5,451 5,558
BBD 18,230 18,587
XCD 13,697 13,965
GYD PER 100 17,572 17,917
CNY 5,163 5,264

Gewogen Gemiddelde Koersen04 July - 15:00u (Bankpapier)

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 38,038 38,992
EUR 44,749 45,099
GBP 51,895 52,922
XCG 20,900 21,314
AWG 21,132 21,551
BRL 7,023 7,162
TTD 5,607 5,718
BBD 18,751 19,122
XCD 14,088 14,367
GYD PER 100 18,075 18,432
CNY 5,310 5,416

GoudcertificatenJuly 04

Coupure SRD
5 gram 40.098,07
10 gram 80.196,15
50 gram 400.980,73
100 gram 801.961,47
500 gram 4.009.807,33
1000 gram 8.019.614,66
Gold LBMA USD 3.332,15 /tr.oz.

Gewogen gemiddelde toegewezen OMO rente

Veiling ID Veiling Datum Rente (%)
CBTD250702-1W 2025-07-02 5,9
CBTD250625-1W 2025-06-25 5,9
CBTD250618-1W 2025-06-18 5,8
CBTD250611-1W 2025-06-11 10,2

Rente Beleningsfaciliteit

Veiling ID Veiling Datum Rente (%)
CBTD250702-1W 2025-07-02 7,1
CBTD250625-1W 2025-06-25 7,1
CBTD250618-1W 2025-06-18 7,0
CBTD250611-1W 2025-06-11 12,2
Weekbalans

Inflatie

 Period   Average End-of-period
2020   34.9 60.8
2021   59.1 60.7
2022   52.4 54.6
2023   51.6 32.6
2024   16.2 10.1
       
2025   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.6 9.9
Feb   0.4 9.9
Mar   0.5 5.7
Apr   0.7 5.7
May*)   0.8 6.0

*) Preliminary figures