Paramaribo, 13 januari 2016

 

In de media zijn onlangs berichten verschenen over een verhoogd aanbod van valse biljetten van SRD 50- en SRD 100-. De Centrale Bank van Suriname is zelf niet geconfronteerd met deze valse biljetten. Wij zijn ons er evenwel van bewust dat er incidenteel altijd valse biljetten kunnen opduiken, vandaar dat steeds alertheid geboden is. 

Via onderstaande link wordt gedetailleerde informatie verstrekt hoe echte biljetten te onderscheiden van vervalste. Personen/instanties die SRD-bankbiljetten in hun bezit hebben, waarvan getwijfeld wordt aan de authenticiteit, kunnen die ook laten controleren door de afdeling Kassierderij van de Centrale Bank. Valse biljetten zijn waardeloos en worden niet vergoed. Niet opnieuw uitgeven, want dat is strafbaar.

 

1. 2-kleuren in elkaar grijpende Guilloche-patronen

2. 3-kleuren tastbare diepdruk

3. goud-iriserende strook

4. latente afbeelding “SR$” wordt zichtbaar als het biljet schuin wordt gehouden

5. watermerk met tekst “CBvS”

6. doorzichtvenster (perfecte aansluiting voor- en achterzijde)

7. reliëfdruk t.b.v. visueel gehandicapten

8. zichtbare vezels

9. holografische strook

10. van kleur veranderende veiligheidsdraad met “SRD”-tekst

11. verstevigde randen en hoeken voor meer duurzaamheid 

 

12. metallieke drukplaatinkt

13. optisch variabele inkt

 

 

 

 

 

 

In het Dagblad De Ware Tijd, is de afgelopen dagen melding gemaakt van voorstellen van de Centrale Bank van Suriname aan cambio’s om samen een soort revolverend fonds te vormen. Hiervan zou een gemiddelde koers moeten worden afgeleid.  

 

De Centrale Bank van Suriname wenst met klem te benadrukken nimmer gesprekken gevoerd te hebben met cambio’s of de Vereniging van Cambiohouders over het opzetten van een valutabasket. Het bericht zoals verschenen in het medium/ de krant is dus niet waar en kan dan ook naar het rijk der fabelen verwezen worden.  

De Centrale Bank doet nogmaals een beroep op een ieder om te waken voor het verspreiden van  tendentieuze berichten en verkregen informatie eerst goed na te trekken alvorens die te publiceren.

 

 

Agro-ondernemers zijn vol lof over de tweedaagse KMO training voor de agrarische sector die ze de afgelopen week gevolgd hebben in het trainingscentrum van de Centrale Bank. Ongeveer 25 land- en tuinbouwers, vissers en veeboeren werden door trainers van het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) vaardigheden bijgebracht hoe verantwoord te ondernemen. De LVV trainers zijn in het kader van het ‘Train de trainer’ programma enkele weken terug door trainers van het Centrum voor Financiële Educatie & Ontwikkeling (CFEO) van de CBvS opgeleid. 

 

De afgelopen week kregen de LVV trainers de gelegenheid om voor het eerst hun overdrachtscapaciteiten te toetsen, door enkele agro-ondernemers op te leiden. Onder andere zijn behandeld de onderwerpen  grondbeginselen van ondernemerschap, de bedrijfsethiek, het schrijven van een bedrijfsplan, marketing en de financiële administratie. De LVV trainers doorstonden de toets met glans. In elk geval zijn de agro-ondernemers enthousiast over wat hen is bijgebracht.  “Ik neem heel veel mee uit deze training, vooral op het stuk van het financieel beheer van het bedrijf”, deelt een enthousiaste Sjachnaz Pengel desgevraagd mee. Pengel doet aan groente- en fruitteelt te Santopolder. “Ik weet nu beter hoe mijn bedrijf te draaien en waarop ik moet letten. Ik ben op het belang gewezen van het goed scheiden van privé- en zakelijke aangelegenheden en daar ga ik voortaan goed op letten”, aldus Pengel. 

Ook Willem Mohamedhoessein die al 25 jaar het beroep van visser uitoefent, zegt met de opgedane vaardigheden, in staat te zullen zijn om zijn bedrijf beter te managen. Het hebben van een goede administratie en het belang van budgetteren zag hij eerder over het hoofd. “Mijn salaris heb ik nooit gezien als bedrijfskosten. Dat zal ik voortaan wel doen”, aldus Mohamedhoessein. Beide trainees pleiten ervoor om ondernemers in andere sectoren ook te trainen. Dat zal ook gebeuren.  Na de agrarische sector is de toerismesector aan de beurt in het eerste kwartaal van 2016. Het streven is erop gericht om elk kwartaal trainers te trainen voor een bepaalde sector, die dan op hun beurt de kleine en middelgrote ondernemers van die sector zullen trainen. De trainers van het CFEO blijven te allen tijde beschikbaar voor raad en daad aan de eerder opgeleide trainers. 

Stefanie Kromopawiro en Julio Nasoem, beide LVV trainers, zeggen een goed gevoel te hebben overgehouden aan hun eerste project als trainer. Ze denken dat het goed gegaan is en de stof goed te hebben overgebracht. Ze zijn de trainers van de CBvS erkentelijk dat die hen op de achtergrond zijn blijven coachen. 

Het “kennisuitwisselingsprogramma” dat de Centrale Bank van Suriname (CBvS) uitvoert met de Financial Inclusion Development Agency (FIDA) van de Centrale Bank van Trinidad & Tobago (CBTT) is met de training van afgelopen week een volgende fase ingegaan. De FIDA blijft in contact met het CFEO over de voortgang van het KMO project dat onderdeel vormt van het “Financial Inclusion” beleid van de CBTT. De uitdaging die momenteel op het bord van het CFEO ligt is dat er met de samenwerkende instellingen, hier het Ministerie van Landbouw Veeteelt en Visserij, een dusdanige kennisoverdracht naar de kleine en middelgrote ondernemingen plaatsvindt dat deze kennis ook daadwerkelijk toegepast wordt in de bedrijfsvoering.

Een van de belangrijke doelstellingen van financiële educatie is het bevorderen van het financieel bewustzijn en het financieel welzijn van alle burgers van Suriname. Bij adequate toepassing van het geleerde zal ook de financiële stabiliteit van het land worden bevorderd en op langere termijn economische groei en welzijn voor een ieder.

 

 

Suriname heeft in de afgelopen jaren een zware grondstoffenprijsschok ervaren: de goudprijs daalde met meer dan 55% vanaf de piek, terwijl de exportprijs van onze olie in het afgelopen jaar met bijna 60% daalde. Als gevolg hiervan zijn de vreemde valuta-instroom van Suriname en de Centrale Bank reserves aanzienlijk gedaald. Valutadepreciaties of devaluaties onder grondstoffen exporteurs zijn gedurende 2015 aanzienlijk geweest, en de druk op de Surinaamse valuta is even groot. Aangezien de prijzen van onze exportgoederen zijn afgenomen, is het noodzakelijk om de prijs van onze munt ook aan te passen. Uitstel van aanpassing zal leiden tot onnodige economische en sociale kosten. Met ingang van vandaag, 18 november 2015, wordt de middenkoers vastgesteld op SRD 4,00 per US-dollar. De Centrale Bank zal een verschil tussen de aan- en verkoopkoers hanteren van +/- één procent rond de middenkoers, dat wil zeggen, dat de aankoopkoers wordt vastgesteld op SRD 3,96 per US-dollar en de verkoopkoers op SRD 4,04 per US-dollar.

De valutamarkt in Suriname heeft bewezen goed te reageren op veranderingen in vraag en aanbod en het is de bedoeling van de Centrale Bank om de marktwerking en concurrentie te bevorderen, en tegelijkertijd te zorgen voor een nauwere integratie en verdieping van de valutamarkt in Suriname. Daarom zal de Centrale Bank een bandbreedte hanteren voor valutatransacties van +/- 5% rond de middenkoers, dat wil zeggen dat marktparticipanten US-dollars mogen kopen en verkopen in een bandbreedte tussen SRD 3,80 per US-dollar en SRD 4,20 per US-dollar. Alle bedrijven die een vergunning hebben voor de handel in vreemde valuta zijn verplicht hun aan- en verkoopkoersen zichtbaar te maken voor alle potentiële klanten, en een gewogen gemiddelde koers alsook het volume van de aankopen en verkopen van deviezen na de sluiting van de werkdag te rapporteren aan de Centrale Bank. Indien bedrijven dit nalaten, zal het leiden tot intrekking van de vergunning om in vreemde valuta te handelen.

Een wisselkoersaanpassing moet vergezeld zijn van passend monetair en fiscaal beleid. In de afgelopen weken heeft de Centrale Bank het monetair beleid aangescherpt door een verhoging van het kasreservepercentage om te voorkomen dat overtollige liquiditeiten uiteindelijk resulteren in een verhoogde druk op prijzen, inclusief de wisselkoers. Het is de bedoeling van de Centrale Bank een strakke controle te hebben op monetaire aggregaten om ervoor te zorgen dat inflatoire gevolgen van de devaluatie worden geminimaliseerd. De Centrale Bank doet een beroep op de regering om een strak fiscaal beleid te voeren ter voorkoming van opwaartse druk op prijzen en de valutamarkt vanwege grotere vraag naar goederen en diensten. We doen ook een beroep op de sociale partners om het aanpassingsproces te ondersteunen door het minimaliseren van prijs- en loonstijgingen. Ongerechtvaardigde prijs- en loonstijgingen zullen risico’s voor de macro-economische stabiliteit met zich meebrengen en nadelig zijn voor het land en het welzijn van alle Surinamers. De Centrale Bank zal in de toekomst indirecte monetaire beleidsinstrumenten introduceren die haar in staat zullen stellen een meer proactief monetaire beleid te voeren.