City Change NV vergunning opgeschort

De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan City Change N.V., gevestigd aan de Mr. E. J. Brumastraat no. 52 en haar filiaal aan de Hendrikstraat no. 100 te Paramaribo, verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is opgeschort ingaande 20 oktober 2020.

Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door City Change N.V. voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.

Vanaf 20 oktober 2020 tot en met 18 november 2020 is het City Change N.V. en haar filiaal verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.

Paramaribo, 23 oktober 2020

Maurice L. Roemer

Governor

CBvS stelt een infolijn in t.b.v. wisselkoersovertredingen

In navolging van de aanpassing van de door de Centrale Bank van Suriname (de Bank) gepubliceerde wisselkoersen en daarmede de effectuering van het beheerst-zwevend wisselkoersarrangement per 22 september 2020, heeft de Bank per 12 oktober 2020 een telefonische infolijn ingesteld ten behoeve van het publiek voor de melding van wisselkoersovertredingen en -overtreders.

De dagelijks gepubliceerde wisselkoersen van de Bank zijn van toepassing voor de gehele economie. Het hanteren van hogere verkoopkoersen dan de gepubliceerde verkoopkoers van de Bank voor de Amerikaanse dollar is geenszins toegestaan. De wisselkoersverhoudingen ten opzichte van overige buitenlandse betaalmiddelen worden afgeleid van de desbetreffende verkoopkoers en de gangbare internationale koersnoteringen.  

De samenleving kan via het telefoonnummer 425338, al dan niet anoniem, melding doen van wisselkoersovertredingen en –overtreders. De telefonische infolijn is bereikbaar op alle werkdagen van 8:00u – 15:00u. De Bank zal de meldingen registreren en aan de hand hiervan, voor zover de overtreders onder haar toezicht staande financiële instellingen zijn, geëigende maatregelen treffen. Voor zover de overtreders andere dan deze financiële instellingen zijn, zal zij tezamen met de bevoegde overheidsinstanties en autoriteiten passende acties ondernemen.

De Bank doet andermaal een dringend beroep op de samenleving om de wisseltransacties uitsluitend te verrichten met de onder haar toezicht staande deviezenbanken en wisselkantoren.

Paramaribo, 12 oktober 2020

CENTRALE BANK VAN SURINAME

Maurice L. Roemer

Governor

De Centrale Bank van Suriname en de Surinaamse Bankiersvereniging bieden COVID-19 kredietfaciliteit

De gevolgen van de COVID-19 pandemie zijn ook Suriname niet bespaard gebleven. Door de partiële lockdown en andere in het kader van het virus getroffen maatregelen is de economische bedrijvigheid sterk teruggelopen, waardoor vele bedrijven moeite hebben met het betalen c.q. het in dienst houden van personeel. De economische groei en werkgelegenheid zijn hierdoor ernstig in gedrang gekomen en nu reeds wordt een terugval van de Surinaamse economie voorzien voor het kalenderjaar 2020.

Om de werkgelegenheid enigszins op peil te houden, massale bedrijfsfaillissementen te voorkomen en het financiële systeem stabiel te houden, heeft de Centrale Bank van Suriname (CBvS) in samenwerking met de Surinaamse Bankiersvereniging (SBV) een crisisteam ingesteld. Dit COVID-19 Financieel Crisisteam heeft een kader ontworpen om de effecten van de crisis enigszins op te vangen middels liquiditeitsverruiming voor banken en aangepast bankentoezicht door de CBvS.

Sinds mei jl. bieden de CBvS en de SBV in dit kader kredietfaciliteiten aan ten behoeve van getroffenen van de COVID-19 pandemie. De kredieten worden verstrekt via alle commerciële banken en zijn bestemd voor bedrijven, instellingen en particulieren, die tijdelijk extra financiële ruimte nodig hebben. Waar nodig en mogelijk zullen kredietfaciliteiten tegen een vastgestelde rente van 7,5% worden geboden aan de getroffenen. Deze rente is beduidend lager dan de huidige marktrente.

Het COVID-19 Financieel Crisisteam heeft de afgelopen maanden diverse presentaties verzorgd aan onder andere de Associatie van Surinaamse Reisagenten (ASRA) en de Kamer van Koophandel en Fabrieken (KKF). De komende weken zal het Crisisteam presentaties verzorgen aan de leden van de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven (VSB) en de Associatie van Surinaamse Fabrikanten (ASFA). Het doel van de presentaties is om zoveel mogelijk informatie te verschaffen over de beschikbare kredietfaciliteiten. 

Om deze speciale COVID-19 kredieten te kunnen verstrekken, heeft de CBvS eenmalig en tijdelijk reeds op 20 mei 2020, een vrijval van 7,5% van de geldende SRD-kasreserveverplichting van 35% toegestaan. Deze maatregel levert de banken extra kredietruimte op van SRD 570 miljoen.

De COVID-19 kredietfaciliteit omvat overbruggingskredieten bestemd voor zowel bestaande als nieuwe klanten. Het overbruggingskrediet heeft een maximale looptijd van 12 maanden en geldt alleen voor nieuwe kredietaanvragen. Het kan dus niet worden aangevraagd voor het herstructureren of aflossen van bestaande kredieten. Indien nodig, biedt de SBV haar klanten hiervoor uitstel van betaling tot maximaal 6 maanden, waarin geen aflossing op de hoofdsom of rentebetaling behoeft plaats te vinden. De looptijd van de kredieten wordt hierdoor met deze periode verlengd.

In deze uitdagende periode, waarin het minimumbestaansniveau van grote groepen economische subjecten in gevaar is, achten de CBvS en de SBV het van groot belang dat middels specifiek toegespitste kredietverlening via de commerciële banken, de economische activiteit wordt ondersteund en daarmee tevens de werkgelegenheid. Een speciale doelgroep zijn de beoefenaars van de verschillende vrije beroepen; ernaar zal worden gestreefd dat ook zij over de minimale c.q. noodzakelijke middelen kunnen beschikken om deze crisisperiode te overbruggen.

Voor meer informatie over de voorwaarden van de COVID-19 kredietfaciliteit, kunnen bedrijven en particulieren contact opnemen met hun huisbank. De beoordeling van de kredietaanvraag wordt gedaan door de individuele banken op basis van het risicoprofiel van de klant en conform de voor deze faciliteit geldende kredietvoorwaarden.

Paramaribo, 1 oktober 2020

De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan Ducasa Exchange N.V., gevestigd aan de Oost-Westverbinding 126, verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is opgeschort ingaande 30 september 2020.

Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door Ducasa Exchange N.V. voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.

Vanaf 30 september 2020 tot en met 29 oktober 2020 is het Ducasa Exchange N.V. verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.

Paramaribo, 30 september 2020

CENTRALE BANK VAN SURINAME

Maurice L. Roemer

Governor

CBvS voert onderhoud met Wisselkantoren

De Centrale Bank van Suriname (CBvS) deed tijdens haar persconferentie op maandag 21 september jl. officieel de bekendmaking dat het flexibel wisselkoerssysteem, waarbinnen de wisselkoersbepaling door middel van de geheel vrije werking van het vraag- en aanbodmechanisme tot stand kwam, is verlaten en per Resolutie van 15 april 2020 een beheerst-zwevend wisselkoerssysteem is geadopteerd.

Uit hoofde hiervan is de CBvS gestart met een serie gesprekken met relevante stakeholders over de gewijzigde voorwaarden en gedragsregels die van toepassing zijn onder het nieuwe wisselkoersregime. Op dinsdag 22 september heeft het eerste onderhoud plaatsgevonden met het bestuur van het cambiowezen in Suriname. De wisselkantoren is onder meer aangezegd de naleving van de uitgevaardigde wet- en regelgeving voor het opereren op de valutamarkt strikt na te leven en de gepubliceerde wisselkoersen van de CBvS onverkort te handhaven. Bij niet-nakoming hiervan zal de CBvS genoodzaakt zijn consequenties hieraan te verbinden.

De CBvS attendeert eenieder nogmaals erop dat de onder haar toezicht staande deviezenbanken en wisselkantoren de enige erkende en bevoegde instanties zijn, waarmee het bedrijfsleven en het publiek vreemde valuta wisseltransacties mogen verrichten.

Centrale Bank van Suriname

23 september 2020

CBvS voert onderhoudsgesprek met VES

De Centrale Bank van Suriname (CBvS) heeft op maandag 7 september jongstleden een onderhoud gevoerd met de Vereniging van Economisten in Suriname (VES). De VES informeerde o.a. naar de jaarverslagen van de CBvS, de huidige situatie rondom de NRA en de aanpassing van de koers.

De Governor ging breedvoerig in op de stand van zaken rondom deze kwesties en deed de toezegging dat het jaarverslag van 2015 binnenkort gepubliceerd zal worden. De VES deed daarbij een beroep op de Governor om ook de.verslagen van de jaren daarna zo snel mogelijk beschikbaar te stellen.

Zowel de Governor van de CBvS, Maurice L. Roemer als de voorzitter van de VES, Winston Ramautarsing zijn tevreden met het onderhoud die zij beide als informatief hebben ervaren.  

Centrale Bank van Suriname

 8 september 2020

Unificatie Wisselkoers

In navolging van de Resolutie van 15 april 2020 (S.B. 2020 no. 84, houdende wijziging van de Resolutie Wisselkoersarrangementen 1994 (S.B. 1994 no. 64)) zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2000 no 117, brengt de Centrale Bank van Suriname (de Bank) met betrekking tot het wisselkoersarrangement en de wisselkoers het volgende ter algemene kennis.

De Bank hanteerde vanaf 7 juli 1994 een wisselkoerssysteem, waarbinnen de wisselkoers tot stand kwam middels het mechanisme van vraag en aanbod. Dit wisselkoerssysteem werd op 10 mei 2016 herbevestigd.

De Bank heeft het flexibel wisselkoerssysteem waarbinnen de wisselkoersbepaling door middel van de geheel vrije werking van het vraag- en aanbodmechanisme tot stand komt verlaten en heeft per Resolutie van 15 april 2020 een beheerst-zwevend wisselkoerssysteem geadopteerd. Het nieuwe wisselkoersregime impliceert dat de Bank een wisselkoers vaststelt die een reflectie is van de macro-economische fundamenten van de economie en de vigerende valutamarktontwikkelingen. De macro-economische en valutamarktomstandigheden worden vervolgens periodiek modelmatig geëvalueerd en wordt de wisselkoers, naar gelang de omstandigheden dat vereisen, bijgesteld. De effectuering van het nieuwe wisselkoersregime is na overleg met de Regering vastgesteld op 22 september 2020.

Teneinde een efficiënte werking van het transactieverkeer op de valutamarkt te bevorderen, heeft de Bank besloten per ingaande dinsdag 22 september 2020 tot nader order de aan- en verkoopkoers voor de Amerikaanse dollar vast te stellen op respectievelijk SRD 14,018 per USD en SRD 14,290 per USD.

De wisselkoersnoteringen van de Euro en andere buitenlandse valuta’s worden door de Bank afgeleid van de internationale koersnoteringen, met inachtneming van de verkoopkoers van de Surinaamse dollar ten opzichte van de Amerikaanse dollar.

De wisselkoersen van de Bank worden dagelijks gepubliceerd en gelden voor de gehele economie. Het hanteren van hogere verkoopkoersen dan de gepubliceerde verkoopkoers van de Bank voor de Amerikaanse dollar, is geenszins toegestaan.

De Bank attendeert eenieder erop dat de onder haar toezicht staande deviezenbanken en wisselkantoren de enige erkende en bevoegde instanties zijn, waarmee het bedrijfsleven en het publiek wisseltransacties mogen verrichten. Ten overvloede wordt benadrukt dat er geen koersnoteringen van individuen en/of bedrijven zijn toegestaan.   

De Bank zal tezamen met de bevoegde overheidsinstanties en autoriteiten nauwlettend toezien op de correcte naleving van de voorwaarden en gedragsregels voor de deviezenbanken en wisselkantoren.

Paramaribo, 21 September 2020

CENTRALE BANK VAN SURINAME

Maurice L. Roemer

Governor

Installatie commissie ‘Herstel kringloop chartaal geld’

Naar aanleiding van de geconstateerde problematiek die zich voordoet in het betalingsverkeer met contante SRD’s en de kringloop van het contante geld, heeft de Governor van de Centrale Bank van Suriname op woensdag 2 september 2020 de Commissie ‘Herstel kringloop chartaal geld’ geïnstalleerd. In deze Commissie zijn vertegenwoordigd de Centrale Bank van Suriname, de Surinaamse Bankiersvereniging en het Ministerie van Financiën. De doelstelling van de Commissie is het inventariseren van de oorzaken van de stagnatie in de chartale geldkringloop en adviezen aandragen ter herstel van die kringloop met het oog op het optimaliseren van het betalingsverkeer.

Het gebruik van cash bij betalingen is de laatste maanden drastisch toegenomen, met alle gevolgen van dien. Zulks ondanks dat banken het elektronisch bankieren, met name “online banking”, mobile banking en het gebruik maken van POS-apparaten zoveel mogelijk stimuleren.  Deze cashless methodes van betalingen zijn veilig en overzichtelijker.  Helaas wordt nog onvoldoende van deze vorm van bankieren gebruik gemaakt. Het betalingsverkeer is sinds de intrede van de COVID-19 pandemie, ontwricht. De monetaire autoriteiten zijn geïnformeerd over de ontstane situatie en hebben besloten om samen met de banken na te gaan hoe hierin verbetering te brengen.

De commissie zal op zeer korte termijn, oplossingsmodellen aandragen ter verbetering van de chartale geldkringloop en dus van het betalingsverkeer.

Banken hebben zich intussen gecommitteerd om hun klanten zo veel als mogelijk de nodige voorlichting te geven teneinde de mogelijkheden van cashless betalingen te benutten.

Centrale Bank van Suriname

16 september 2020

Waarschuwing CBvS tegen aanbod piramidespel Wallet

Het is de Centrale Bank van Suriname gebleken dat er al enige tijd wederom een piramidespel wordt aangeboden. Onder de naam Wallet wordt het spel als aantrekkelijke beleggingsmogelijkheid met een hoge rente gepresenteerd, waarvan de deelnemer snel en makkelijk veel geld kan verdienen en zelfs snel rijk kan worden. Niets is echter minder waar. Meedoen aan dit soort activiteiten eindigt voor de meeste deelnemers uiteindelijk in een grote teleurstelling, meestal met verlies van het volledig ingelegd bedrag. De Centrale Bank heeft in het verleden al vaker gewaarschuwd tegen dit soort activiteiten en benadrukt nu wederom dat het niet mogelijk is om op een eerlijke manier slapend, snel of makkelijk rijk te worden. Dit ‘geluk’ is slechts weggelegd voor de initiatiefnemer van het spel die, wanneer het piramidespel uiteindelijk ineen stort, dan al met onbekende bestemming vertrokken is.

De activiteiten die door aanbieders van dergelijke piramidespelen ontplooid worden vallen buiten de jurisdictie van de Surinaamse autoriteiten waardoor niet op een adequate wijze hiertegen kan worden opgetreden. Slachtoffers hebben in voorkomende gevallen nauwelijks of geen mogelijkheden om wegens oplichting, of een andere vorm van benadeling, de geleden schade te verhalen. Piramidespelen hebben in Suriname, maar ook in andere delen van de wereld reeds veel slachtoffers gemaakt. De Centrale Bank acht het daarom van belang de gemeenschap te blijven waarschuwen om niet te trappen in dit soort misleidende aanbiedingen van aantrekkelijke beleggingsmogelijkheden.

Centrale Bank van Suriname

31 augustus 2020