Paramaribo, 20 juni 2017

Periodiek worden de Centrale Bank van Suriname en de samenleving als geheel geconfrontreerd met valse en/of vervalste bankbiljetten van voornamelijk SRD 50- en SRD 100-. Hiervoor is steeds alertheid geboden.  

Via onderstaande link wordt gedetailleerde informatie verstrekt hoe vervalste biljetten te onderscheiden van echte. Personen/instanties die SRD-bankbiljetten in hun bezit hebben, waarvan getwijfeld wordt aan de echtheid, kunnen die ook laten controleren door de afdeling Kassierderij van de Centrale Bank. Valse biljetten zijn waardeloos en worden niet vergoed. De persoon die bewust een vervalst biljet aanbiedt voor betaling maakt zich schuldig aan een strafbaar feit. Een ieder is derhalve geboden op te letten bij het in ontvangst nemen van biljetten.

 
Veiligheidselementen die op alle bankbiljetten gebruikt worden
1. 2-kleuren in elkaar grijpende Guilloche-patronen
2. 3-kleuren tastbare diepdruk
3. goud-iriserende strook
4. latente afbeelding “SR$” wordt zichtbaar als het biljet schuin wordt gehouden
5. watermerk met tekst “CBvS”
6. doorzichtvenster (perfecte aansluiting voor- en achterzijde)
7. reliëfdruk t.b.v. visueel gehandicapten
8. zichtbare vezels
9. holografische strook
10. van kleur veranderende veiligheidsdraad met “SRD”-tekst
11. verstevigde randen en hoeken voor meer duurzaamheid 
 
Veiligheidselementen op hoge coupures
12. metallieke drukplaatinkt
13. optisch variabele inkt
 
 
 
Echtsheidskenmerken SRD-bankbiljetten

Voor een vergrote weergave, klik op onderstaande poster.
 
 
 
 

The Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) is an organisation comprised of twenty-five jurisdictions of the Caribbean Basin Region, which have agreed to implement the international standards for Anti-money Laundering and Combating the Financing of Terrorism (AML/CFT), the Financial Action Task Force Recommendations (FATF Recommendations) in order to protect the international financial system from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks and to encourage greater compliance with the AML/CFT standards, the CFATF identified jurisdictions that have strategic deficiencies and works with them to address those deficiencies thatpose a risk to the international financial system.

Klik hier voor the CFATF public statement.

 

Het is de Centrale Bank van Suriname gebleken dat er wederom pogingen ondernomen worden om vervalste SRD bankbiljetten in omloop te brengen. De Bank doet middels deze berichtgeving een beroep op de samenleving om oplettend te zijn bij het in ontvangst nemen van bankbiljetten.Recentelijk zijn vervalste biljetten van SRD 50 ontdekt. Na onderzoek van deze valse biljetten is gebleken dat een biljet van een lagere waarde met een chemisch proces is gebleekt en vervolgens is gebruikt om de afbeelding van een SRD 50 biljet erop af te drukken.

Alle echtheidskenmerken van de SRD bankbiljetten zijn met uitleg te zien op de website van de Centrale Bank, www.cbvs.sr

Inmiddels wordt nogmaals op een ieder het beroep gedaan oplettend te zijn bij het in ontvangst nemen van de grote coupures bankbiljetten. Onder minder goed verlichte omstandigheden en waar er betalingen snel moeten plaatsvinden proberen valsmunters de vervalste biljetten aan te bieden alsof die echte zijn.

Paramaribo, 26 juni 2017
Centrale Bank van Suriname

 

De Centrale Bank van Suriname heeft kennis genomen van berichtgeving via de media als zou zij gelden, die via een geldovermakingskantoor naar Suriname worden overgemaakt, achterhouden. De Centrale Bank informeert middels deze de samenleving dat zij op geen enkele wijze geldmiddelen ontvangt en beheert die via overmakingskantoren worden verzonden. De financiële afwikkeling van overmakingstransacties is een aangelegenheid tussen overmakingskantoren en hun respectieve commerciële banken.

De Centrale Bank spreekt haar afkeuring uit over het feit dat een bepaald medium een artikel heeft gepubliceerd op haar website met feitelijke onwaarheden en/of met onterechte weergave van zaken waarmee zij volstrekt geen bemoeienis heeft.

 

Paramaribo, 13 juni 2017

Centrale Bank van Suriname

 

The Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) is an organisation comprised of twenty-five jurisdictions of the Caribbean Basin Region, which have agreed to implement the international standards for Anti-money Laundering and Combating the Financing of Terrorism (AML/CFT), the Financial Action Task Force Recommendations (FATF Recommendations) in order to protect the international financial system from money laundering and financing of terrorism (ML/FT) risks and to encourage greater compliance with the AML/CFT standards, the CFATF identified jurisdictions that have strategic deficiencies and works with them to address those deficiencies thatpose a risk to the international financial system. Klik hier voor the CFATF-public statement.

 

“Centrale Bank in beeld 1957-2017” is het thema van een tijdelijke tentoonstelling van het Numismatisch Museum, in verband met het zestigjarig bestaan van de Centrale Bank van Suriname op 1 april 2017. Deze tentoonstelling belicht de Bank  vanaf haar oprichting tot heden.

De expositie biedt aan het publiek onder meer informatie over de oprichting van de Bank, de taken, het logo en het institutioneel profiel van de Bank, de voormalige Presidenten en de veranderingen aan de gebouwen van de Bank.       Er zijn ook bankbiljetten van de verschillende uitgegeven emissies tentoongesteld. Een slideshow geeft indrukken over de financiële educatie die is verzorgd door medewerkers van de Bank tijdens de Global Money Week 2014, 2015 en 2016, Museumnacht 2015, trainingen voor kleine en middelgrote ondernemers en de Module Financiële Dienstverlening.

Het Numismatisch Museum is op 8 april 2002 geopend door de toenmalige Governor André E. Telting  in verband met het 45-jarig bestaan van de Bank, als geschenk aan de Surinaamse gemeenschap. Het initiatief voor het opzetten hiervan was eerder al genomen door zijn voorganger, Henk Goedschalk. Het Numismatisch Museum heeft in eerste instantie als specialisatie en onderzoeksgebied de Surinaamse munten, penningen, papiergeld en andere aan de numismatiek gerelateerde objecten. Zij beheert een geordende collectie munten, penningen, munt- en bankbiljetten , die bestudeerd en geanalyseerd kan worden om haar historische-, culturele- en esthetische waarde en die tevens voor opleiding en inspiratie kan worden gebruikt. Het Numismatisch Museum presenteert vele muntsoorten en andere betaalmiddelen die vanaf de 17e eeuw na Christus in Suriname wettig betaalmiddel zijn geweest en verstrekt interessante informatie over het Surinaams muntwezen aan het publiek.

Bezoekers vinden in het Numismatisch Museum antwoord op de vele vragen over munten, penningen en papiergeld. Het is een uitstekende bron van informatie voor scholieren en studenten die voor een schoolopdracht onderzoek doen naar de numismatiek in het algemeen en naar het Surinaams geldwezen in het bijzonder.

Het Numismatisch Museum adviseert de directie van de Bank voor wat betreft het ontwerp, het slaan en het aanmaken van Surinaamse jubileummunten, circulatiemunten, penningen, muntensets, munt- en bankbiljetten. 

Permanente Tentoonstelling

De papegaaienmunten en het kaartengeld zijn kenmerkende objecten van de Surinaamse numismatiek. Het presenteren van deze betaalmiddelen maakt daarom ook deel uit van de permanente tentoonstelling van het Numismatisch Museum. Daarnaast beschikt het museum ook over een collectie Surinaamse gedenkpenningen en herdenkingsmunten die voor speciale gelegenheden zijn geslagen. Behalve betaalmiddelen en penningen heeft het museum ook allerlei aanverwante voorwerpen verzameld, zoals een munt- en goudweegschaal die eveneens aan het publiek worden tentoongesteld.

Het Numismatisch Museum is toegankelijk voor het publiek op werkdagen van 08:00uur - 14:00uur. De toegang is gratis.

 

Informatie bereikt de Centrale Bank van Suriname dat met name via social media kwaadaardige berichten worden verspreid alsof de koersen voor vreemde valuta een stijgende lijn vertonen en zelfs door de Centrale Bank zouden worden aangepast. De Centrale Bank wenst met stelligheid te benadrukken zulke berichten van elke waarheid zijn ontbloot.

De koersen die dagelijks door de Centrale Bank worden gepubliceerd komen tot stand door rapportage van de handelsbanken en de cambio’s. Zij doen opgave van de door hun gehanteerde koersen bij de transacties van de dag, aan de hand waarvan de Centrale Bank tot een gemiddelde koers komt en die publiceert. De koersen van gisteren en vandaag vertonen geen opmerkelijke veranderingen ten opzichte van de afgelopen weken en zelfs ten opzichte van de vorige maanden van dit jaar (zie bijlage).

De Governor van de Centrale Bank geeft expliciet te kennen dat er recentelijk hoegenaamd geen enkele koersaanpassing is besproken en zelfs in het geheel niet is of wordt overwogen. Er hebben zich op monetair gebied geen ontwikkelingen voorgedaan die daarvoor een indicatie zouden moeten zijn. In het regulier contact dat de Centrale Bank met de banken, de cambio’s, vertegenwoordigers van bedrijven en individuele personen onderhoudt, hebben die zich juist positief uitgesproken over het feit dat koersenschommelingen al geruime zijn uitgebleven. Dit heeft de Governor onlangs ook in een vraaggesprek met verslaggevers aangehaald waarbij hij te kennen gaf dat koersstabiliteit hoge prioriteit geniet.

De economische data spreken op dit stuk verder ook voor zich. Zo koersen onze internationale reserves langzaam maar zeker naar een niveau van USD 400 miljoen, neemt de inflatie af en is er vanaf het tweede kwartaal van 2016 een overschot op de handelsbalans. Dit betekent dat er meer wordt geëxporteerd dan er wordt geïmporteerd. De vooruitzichten voor economische groei zijn voor 2017 gunstiger dan in 2016. De USD 400 miljoen grens van de internationale reserves zou al lang zijn doorbroken als de Bank de maandelijkse betalingen voor de invoer van brandstof niet zou verzorgen. De valutamarkt is echter nog te fragiel om de betaling voor invoer van brandstof met een gerust hart daaraan over te laten. Vandaag de dag bevinden de reserves zich op het niveau van USD 385 miljoen en dit nadat in de afgelopen weken aan enkele forse buitenlandse verplichtingen is voldaan. Het niveau van de monetaire reserves beliep per ultimo december 2016 een bedrag van USD 381,1 miljoen.

Als geruststelling voor de samenleving mag ook dienen dat de Centrale Bank van Suriname en het Ministerie van Financiën, alle destijds via bepaalde media verschenen berichten ten spijt, zich nog altijd strikt houden aan het door hen ondertekende memorandum of understanding van 25 april 2016, waarin is opgenomen dat de Staat niet bij de Bank zal aankloppen voor financiering van eventuele tekorten op het staatsbudget.

 Verkeerde berichtgeving, al dan niet bewust, door zelf verkeerd geïnformeerd te zijn, of met daadwerkelijke kwaadzinnige  intentie, kan onrust in de samenleving veroorzaken hetgeen onder meer naar de valutamarkt kan uitstralen.  Niemand is daarbij gebaat en het is daarom prettig te ervaren dat de kwaadwillige poging die al gisteren werd ingezet, niet geslaagd is!

  

Paramaribo, 28 maart 2017

Centrale Bank van Suriname

 

Bijlage: 

 

 

Suriname is het eerste land in de Amerika’s en het Caribisch gebied waar er Islamitisch Bankieren zal worden geïntroduceerd en dit is het resultaat van de reeds lang bestaande samenwerking met de Islamic Development Bank (IsDB). Als voortvloeisel hiervan heeft de Centrale Bank van 9 tot en met 11 januari met de IsDB een workshop verzorgd met als onderwerp ‘Islamic Banking and Finance’. De Islamic Research and Training Institute (IRTI), een werkarm van de IsDB, had hiervoor een deskundige van de Centrale Bank van Indonesië aangetrokken.

Islamitisch bankieren wordt verwelkomd als een alternatief op bestaande financieringsvormen, speciaal voor het midden- en kleinbedrijf. Deze vorm van financieren zal een bijdrage moeten leveren aan de economische bedrijvigheid in Suriname. De Centrale Bank is zich bewust van de specifieke uitdagingen van Islamitisch financieren, zowel voor de Bank zelf als voor de financiële markten. Het doel van deze workshop was dan ook om de deelnemers inzicht te geven in de wet- en regelgeving van Islamitisch Bankieren en het toezicht daarop.

Specifieke aspecten zoals dubbele belastingheffing, Corporate governance, Shariah corporate governance en risk management hebben de aandacht gekregen. Behalve functionarissen van de Centrale Bank van Suriname hebben ook vertegenwoordigers van diverse ministeries en instituten, zoals het Ministerie van Financiën en het daaronder ressorterende directoraat der Belastingen, het GLISS, het Bureau voor de Staatsschuld en enkele functionarissen van de Centrale Bank van Guyana deelgenomen aan de workshop. In oktober 2015 heeft IRTI reeds een vier daagse training verzorgd. In die training hebben ook toen meerdere financiële instellingen geparticipeerd.

De delegatie van de IsDB zal tevens een onderzoek doen om de beperkingen in het huidige wettelijk en institutioneel raamwerk van Suriname te identificeren. Hierbij zullen aanbevelingen worden gedaan die de ontwikkeling van het Islamitisch financieren in Suriname moet bevorderen.

Centrale Bank President Glenn Gersie bedankt de heren Hylmun Izhar (links) en Yahya Aleem-Ur Rehman (midden) voor het delen van hun kennis over Islamic Banking and Finance  

 

 

Informatie heeft de Centrale Bank van Suriname bereikt dat een voor haar onbekende persoon zichzelf uitgeeft als een relatie van de Bank om personen in aanmerking te doen komen voor een lening. Deze persoon maakt zich op social media bekend als te zijn een geldschieter. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een foto van een oudere blanke manspersoon.                   

Reeds jaren worden er internationaal pogingen gedaan om nietsvermoedende personen geld afhandig te maken middels slinkse methoden. Deze praktijken worden vanuit haast alle delen van de wereld ondernomen. Het begon met brieven met beloftes voor deling in een fortuin wanneer er medewerking zou worden verleend om dat op de eigen rekening te laten overmaken. Na het geven van hun bankgegevens werden de rekeningen van deze argeloze personen vervolgens leeggeplunderd.

Ten overvloede deelt de Centrale Bank van Suriname het publiek mee dat zij geen publieksbank is en daarom geen leningen verstrekt. Elke persoon die zichzelf uitgeeft als een relatie van de Bank en daarom een lening voor u in orde kan maken is met malafide praktijken bezig en moet absoluut vermeden worden. In het onwaarschijnlijke geval dat zo iemand zich toch persoonlijk aan het publiek kenbaar maakt adviseren wij in contact te treden met de justitiële autoriteiten.

 

4 januari 2017

Centrale Bank van Suriname

 

 

 

 

Het is een bekend gegeven dat valutamarkten dynamisch zijn, zowel nationaal als internationaal. Koersontwikkelingen kunnen met name in ontwikkelingslanden verreikende doorwerking hebben. Elke economie, groot of klein, is beter gediend bij evenwichtige koersontwikkelingen. Daarvoor is het niet alleen nodig dat de spelers op deze markt een goed beeld hebben van de factoren die invloed uitoefenen; het is eveneens van groot belang dat er sprake is van zuivere marktwerking en dat marktimperfectie ongedaan gemaakt wordt

De Centrale Bank van Suriname heeft het initiatief genomen om de Surinaamse valutamarkt onder de loep te nemen. ‘De Surinaamse valutamarkt; Ordening, rust en koersstabiliteit ons aller belang”, is het thema van een eendaags seminar dat de Bank op maandag 5 december a.s. houdt. Hieraan werken mee de Surinaamse Bankiervereniging, de Nationale Anti-Money Laundering Commissie, de Vereniging van Economisten in Suriname, de Vereniging van Cambiohouders en  organisaties van het bedrijfsleven. De hoofdinleider zal zijn de consultant Joan John; zij heeft met de ondersteuning van de Caribbean Development Bank onderzoek gedaan naar de Surinaamse valutamarkt. Haar onderzoeksresultaten, samen met de input van de stakeholders, zullen inzicht moeten geven over de werking van de markt, de knelpunten die er zijn en mogelijke oplossingen.

Het seminar dient als voorloper op de activiteiten die de Centrale Bank voorbereidt, in het kader van haar 60-jarig bestaan op 1 april 2017. Hiermee geeft zij tevens invulling aan haar behoefte om de gemeenschap te informeren over haar beleid.

4 december 2016

De Centrale Bank van Suriname

 

 

 

 

Klik hier voor de 2016 versie van "Suriname’s Business Environment" (Engelstalig)

"Ten aanzien van de schatkistpapierveiling welke op 4 oktober 2016 is gehouden, meldt het Ministerie van Financiën, na consultatie van het Bureau voor de Staatsschuld en de Centrale Bank van Suriname, dat het resultaat van geen biedingen ontvangen wordt geaccepteerd."
 

Klik hier voor het resultaat

De Centrale Bank van Suriname heeft zich dit jaar consequent ingezet voor herwinning van het vertrouwen in de economie, mede door de wederopbouw van onze internationale reserves (IR). Die waren per eind augustus inmiddels opgebouwd tot US$ 359 miljoen. Dit niveau is bereikt ondanks het stipt nakomen van noodzakelijke, niet onaanzienlijke, vreemde valuta verplichtingen aan het buitenland in de afgelopen acht maanden.

Gedurende de afgelopen acht maanden is het mogelijk geweest te voldoen aan de buitenlandse schuld van de Staat. Suriname heeft in totaal USD 122 miljoen aangewend om aan haar vreemde valutaverplichtingen te voldoen. Om geen stagnatie in noodzakelijke voorzieningen zoals medicamenten, brandstofimporten, kookgas en basisbehoeften te krijgen heeft de Bank USD 112,0 miljoen aangewend in het internationaal betalingsverkeer. De internationale gemeenschap neemt hiermee nota van onze kredietwaardigheid. Zowel de Staat als onze particuliere sector kan hiervan profijt trekken.

De grootste bronnen aan de instroomzijde van onze IR waren Staatsleningen ad USD 176,0 miljoen (IDB, Wereldbank en de Caribbean Development Bank; de “IMF reserves” van USD 81,5 miljoen zijn hierbij niet inbegrepen) gevolgd door mijnbouwbouwinkomsten ad USD 30 miljoen. Belastinginkomsten en niet-belastinginkomsten van de Staat, alsook aankoop van goud en deviezen op de binnenlandse markt waren in de periode januari t/m augustus 2016 samen USD 39,5 miljoen.

De importdekking van onze IR is, weliswaar vanwege sterk gedaalde importen van goederen en diensten, hersteld van 2,4 maanden per eind december 2015 tot 3,5 maanden per eind augustus dit jaar. De Bank en de Overheid werken gestaag aan stabilisering van de economie opdat wij ons, met het treffen van gerichte maatregelen, wederom op het pad van groei kunnen begeven. Het vertrouwen blijft bestaan dat wij met vereende kracht erin zullen slagen om een krachtige economie neer te zetten. Dit ligt, gegeven de beleidsvoornemens van de Bank en die van de Overheid, met name het ministerie van Financiën, in het verschiet.

De IR data worden elke maand op de website van de Centrale Bank geplaatst en kunnen gedownload worden via https://www.cbvs.sr/nl/internationale-reserves.

Exchange RatesMarch 09th and until further notice

Currency Buying Selling
USD 14,018 14,290
EUR 16,628 16,959
GBP 19,396 19,782
ANG 7,699 7,852
AWG 7,784 7,939
BRL 2,438 2,485
TTD 2,063 2,103
BBD 6,907 7,044
XCD 5,190 5,293
PER 100 GYD 6,657 6,790

Gold CertificatesMarch 09th and until further notice

Coupon SRD
5 gram 7.814,97
10 gram 15.629,94
50 gram 78.149,69
100 gram 156.299,39
500 gram 781.496,94
1000 gram 1562993,88
Gold LME: USD 1.701,00 /tr.oz.

Inflation

    Average End-of-period
2022   52.4 54.6
       
2023   Month-to-month Year-to-year
Jan   3.7 55.6
Feb   3.2 57.9
Mar   3.2 59.6
Apr   5.7 65.4
May   2.4 65.0
Jun   2.3 54.6
Jul   3.0 56.6
Aug   2.0 53.5
Sep   1.5 50.8
Oct   1.0 42.9
Nov   0.6 38.7
Dec   0.1 32.6
       
2024   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.9 29.0
Feb   0.4 25.4
Mar   4.4 26.8
Apr   0.7 20.9
May   0.5 18.6
Jun   0.2 16.2
Jul   0.1 13.0
Aug   0.3 11.1
Sep   0.9 10.5
Oct   0.6 10.1
Nov   0.2 9.6
Dec   0.5 10.1
       
2025   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.6 9.9
Feb*)   0.4 9.9

*) Preliminary figures

 

 

Gewogen Gemiddelde Koersen17 April - 15:00u (Giraal)

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 36,854 37,146
EUR 41,749 42,126
GBP 48,754 49,709
XCG 20,249 20,646
AWG 20,474 20,876
BRL 6,266 6,389
TTD 5,438 5,544
BBD 18,167 18,524
XCD 13,650 13,917
GYD PER 100 17,512 17,855
CNY 5,050 5,149

Gewogen Gemiddelde Koersen17 April - 15:00u (Bankpapier)

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 36,634 37,453
EUR 40,058 40,364
GBP 48,463 49,422
XCG 20,129 20,527
AWG 20,352 20,755
BRL 6,229 6,352
TTD 5,405 5,512
BBD 18,059 18,417
XCD 13,568 13,837
GYD PER 100 17,407 17,752
CNY 5,020 5,119

GoudcertificatenApril 17

Coupure SRD
5 gram 39.684,42
10 gram 79.368,84
50 gram 396.844,22
100 gram 793.688,45
500 gram 3.968.442,25
1000 gram 7.936.884,49
Gold LBMA USD 3.322,90 /tr.oz.

Gewogen gemiddelde toegewezen OMO rente

Veiling ID Veiling Datum Rente (%)
CBTD250416-1W 2025-04-16 7,1
CBTD250409-1W 2025-04-09 7,4
CBTD250402-1W 2025-04-02 7,6
CBTD250326-1W 2025-03-26 8,4

Rente Beleningsfaciliteit

Veiling ID Veiling Datum Rente (%)
CBTD250416-1W 2025-04-16 8,5
CBTD250409-1W 2025-04-09 8,9
CBTD250402-1W 2025-04-02 9,1
CBTD250326-1W 2025-03-26 10,1
Weekbalans

Inflatie

    Average End-of-period
2022   52.4 54.6
       
2023   Month-to-month Year-to-year
Jan   3.7 55.6
Feb   3.2 57.9
Mar   3.2 59.6
Apr   5.7 65.4
May   2.4 65.0
Jun   2.3 54.6
Jul   3.0 56.6
Aug   2.0 53.5
Sep   1.5 50.8
Oct   1.0 42.9
Nov   0.6 38.7
Dec   0.1 32.6
       
2024   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.9 29.0
Feb   0.4 25.4
Mar   4.4 26.8
Apr   0.7 20.9
May   0.5 18.6
Jun   0.2 16.2
Jul   0.1 13.0
Aug   0.3 11.1
Sep   0.9 10.5
Oct   0.6 10.1
Nov   0.2 9.6
Dec   0.5 10.1
       
2025   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.6 9.9
Feb*)   0.4 9.9

*) Preliminary figures