- U bevindt zich hier:
-
Start
-
Evenementen
-
Highlights
- Sollicitatieoproep - Medewerker Dataverwerker en data-analist
Communiqué - Technische samenwerking tussen CBvS en DNB
Technische samenwerking tussen CBvS en DNB
De Centrale Bank van Suriname (CBvS) en de Nederlandsche Bank (DNB) zijn sinds eind vorig jaar in overleg om te komen tot een technische samenwerking tussen de CBvS en de DNB. Dit heeft geleid tot het bezoek van de secretaris van de DNB, de heer Dr. Ullersma op dinsdag 27 en woensdag 28 april aan de CBvS. In dit kader zijn er diverse oriëntatie gesprekken gevoerd met de leiding van de CBvS en de verschillende afdelingshoofden van het Directoraat Toezicht en Kredietwezen.
Dit 2-daagse oriëntatie bezoek zal resulteren in de totstandkoming van een document voor technische samenwerking en ondersteuning. Hierna zal een gericht actieplan worden bewerkstelligd, waarbij de aangeboden technische ondersteuning mede zal bijdragen aan het inmiddels ingezette proces van het herstel van de integriteit en het vertrouwen van de Bank. De heer Dr. Ullersma vertrok op woensdag 28 april terug naar Nederland. De Governor van de CBvS, Maurice Roemer, kijkt uit naar een vruchtbaar verloop van de samenwerking tussen de CBvS en DNB.
Paramaribo, 03 mei 2021
Centrale Bank van Suriname
Communiqué - Invoering van EURO-betalingen via SNEPS
Vanaf vandaag maandag 22 maart 2021 kunnen banken onderling EURO-transacties uitvoeren via het geautomatiseerd Suriname Nationaal Elektronisch Betaalsysteem (SNEPS). Eerder verwerkte het betaalsysteem reeds interbancaire transacties in de Surinaamse Dollar (SRD) en de US-dollar (USD). EURO-transacties werden tot heden nog semi-handmatig verwerkt. De afgelopen 5 maanden hebben de Centrale Bank van Suriname en de Surinaamse Bankiersvereniging een gezamenlijk traject ingezet om ook de EURO-transacties via SNEPS te realiseren.
De Centrale Bank van Suriname heeft in augustus 2015 het Suriname Nationaal Elektronisch Betaalsysteem (SNEPS) geïntroduceerd. Met deze introductie is Suriname voor SRD-transacties overgestapt naar een automatisch elektronisch betaalsysteem volgens internationale betaalstandaarden en compliance conform de Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) richtlijnen.
Vier jaar later, in augustus 2019, werd het ook mogelijk om interbancaire USD-transacties via SNEPS uit te voeren. De invoering van de elektronische USD-betalingen via SNEPS heeft bijgedragen aan een significante toename in interbancaire girale USD-transacties. Het aantal interbancaire transacties is significant gestegen van 68.000 in vierde kwartaal van 2015 naar bijna 500.000 transacties in het laatste kwartaal van 2020. Hiermee geeft de Centrale Bank van Suriname een concrete invulling aan haar doelstelling het giraal betalingsverkeer tussen het bedrijfsleven, de overheid en het publiek makkelijker, veiliger en efficiënter te maken.
De Centrale Bank van Suriname en de Surinaamse bankiersvereniging streven ernaar om binnenkort de verwerking van deze transacties tijdens werkdagen binnen 24 uur mogelijk te maken.
Paramaribo, 22 maart 2021
Centrale Bank van Suriname
GMW 2021 - Informatie Opstelwedstrijd
De Global Money Week (GMW) staat weer voor de deur!
Deze zal van 22 maart tot en met 26 maart 2021 wereldwijd gehouden worden met als thema:
“Take care of yourself, take care of your money”
Dit jaarlijks terugkerend evenement dat een initiatief was van de internationale organisatie Child and Youth Finance International, is sinds 2020 overgedragen aan de Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) en onder de paraplu van deze instelling worden er activiteiten door lidlanden ontplooid in de Global Money Week.
Ook dit jaar is de Centrale Bank van Suriname de coördinator in Suriname voor het uitvoeren van financiële educatie activiteiten voor kinderen en jongeren. Vanwege de COVID-19 pandemie zullen de activiteiten op aangepaste wijze moeten plaatsvinden.
Eén van de activiteiten die uitgevoerd zal worden is een landelijke opstelwedstijd over het thema van de GMW 2021. Elk kind of jongere in de leeftijdsklasse van 10 tot en met 18 jaar mag meedoen aan deze wedstrijd!
Criteria voor deelname:
- Er moet een verband zijn tussen de titel van het opstel en het thema van GMW 2021;
- Handgeschreven tekst of ingevoerde tekst. Indien de handgeschreven tekst niet goed leesbaar is, zal de deelnemer gediskwalificeerd worden;
- Creativiteit voor het bedenken van een titel rond het thema van GMW 2021;
- Goed Nederlands schrijven. Er zal worden gelet op spelling en grammatica;
- Het aantal woorden voor de verschillende leeftijdscategorieën is:
10 tot en met 12 jaar 1000 woorden;
13 tot en met 15 jaar 1500 woorden;
16 tot en met 18 jaar 2000 woorden.
- Goede indeling (Inleiding-Kern-Slot);
Informatie voor het inleveren:
Inleverdatum uiterlijk vrijdag 02 april 2021 om 10.00 AM, Hoofdkantoor CBvS Waterkant # 20 of via e-mail Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Verder moet op het opstel de naam, leeftijd, het telefoonnummer, e-mail en adres van de deelnemer vermeld worden.
Wat kun je winnen?
In elke leeftijdscategorie zullen er 3 prijzen zijn in de vorm van waardebonnen ter waarde van:
DOE MEE EN VERGROOT OP DEZE MANIER JOUW FINANCIELE KENNIS!!!
Klik hier om terug te gaan naar de hoofdpagina van de GMW 2021.
Communiqué - Status Infolijn Wisselkoersovertredingen - 10-03-2021
In navolging van de instelling van een minimum- en maximumverkoopkoers voor de Amerikaanse dollar per 1 maart 2021 door de Centrale Bank van Suriname (de Bank) (bekendmaking d.d. 1 maart 2021), wenst zij de gemeenschap te attenderen op haar infolijn die nog steeds actief is voor de melding van wisselkoersovertredingen.
Het is verboden voor de deviezenbanken en de wisselkantoren een hogere koersnotering dan de maximumverkoopkoers van SRD 16,300 per USD te hanteren. Deze maximumverkoopkoers geldt ook voor de gehele economie. Bij de vaststelling van de eurokoersen nemen de deviezenbanken en wisselkantoren de gangbare EUR/USD-koersnoteringen in acht.
De samenleving kan via het telefoonnummer 425338, al dan niet anoniem, melding doen van wisselkoersovertredingen en -overtreders. De telefonische infolijn is bereikbaar op alle werkdagen van 8:00u – 14:00u.
De Bank doet andermaal een dringend beroep op de samenleving om de wisseltransacties uitsluitend te verrichten met de onder haar toezicht staande deviezenbanken en wisselkantoren.
Paramaribo, 05 maart 2021
Centrale Bank van Suriname
Communiqué - Valex NV vergunning opgeschort - 02-03-2021
De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan Valuta Exchange N.V. (afgekort Valex N.V.), gevestigd aan de Anamoestraat perceel No. 2367, verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is opgeschort ingaande 26 februari 2021.
Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door Valuta Exchange N.V. (Valex N.V.) voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.
Vanaf 26 februari 2021 tot en met 27 maart 2021 is het Valuta Exchange N.V. (Valex N.V.) verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.
Paramaribo, 01 maart 2021
Maurice L. Roemer
Governor
Communiqué - Min & Max Verkoopkoers USD - 01-03-2021
De Centrale Bank van Suriname (de Bank) heeft ten aanzien van de wisselkoersnoteringen nadere instructies aan de algemene banken en wisselkantoren uitgevaardigd.
Teneinde een efficiënte werking van het transactieverkeer op de valutamarkt te bevorderen, heeft de Bank gemeend, met inachtneming van artikel 10 lid f van de Bankwet 1956, een tijdelijke minimum- en maximumverkoopkoers voor de Amerikaanse dollar in te stellen. De algemene banken en de wisselkantoren dienen zich onverkort hieraan te houden.
De Bank stelt per 1 maart 2021 tot nader order een bandbreedte in voor de verkoopkoers van de Amerikaanse dollar en wel als volgt:
Een minimumverkoopkoers van SRD 14,290 per USD;
Een maximumverkoopkoers van SRD 16,300 per USD.
De ingestelde bandbreedte voor de verkoopkoers van de Amerikaanse dollar is modelmatig vastgesteld en weerspiegelt als zodanig een op een evenwichtig groeipad gebaseerde koers. De bedoeling is om de afwijkende wisselkoersen die in de economie worden gehanteerd terug te brengen naar dit evenwichtsniveau en niet andersom. De bandbreedte wordt geacht onderhandelingsruimte te bieden aan de algemene banken en de wisselkantoren bij de verhandeling van vreemde valuta. Het is deze instellingen van de valutamarkt verboden een hogere koersnotering dan de hierboven aangegeven maximumverkoopkoers te hanteren.
De wisselkoersnoteringen van de euro en andere buitenlandse valuta’s worden door de algemene banken en wisselkantoren vastgesteld aan de hand van de internationale koersnoteringen met inachtneming van de ingestelde bandbreedte voor de verkoopkoers van de Amerikaanse dollar en een koersmarge van maximaal 2% bij de bepaling van de aankoopkoers.
Ter dekking van de kosten gepaard gaande met de logistieke en administratieve zaken bij de verhandeling van vreemde valuta is het algemene banken en wisselkantoren toegestaan een commissie of provisie tot maximaal 0,65% van het transactievolume in rekening te brengen bij de klant. De gehanteerde commissie of provisie dient duidelijk kenbaar te worden gemaakt aan de klant.
Het hanteren van hogere verkoopkoersen dan de vastgestelde maximumverkoopkoers van de Bank voor de Amerikaanse dollar in het betalingsverkeer is verboden. Deze maximumverkoopkoers is derhalve van toepassing voor de gehele economie.
De Bank zal de wisselkoersontwikkelingen op de valutamarkt periodiek evalueren en, indien nodig, op basis van macro-economische uitgangspunten de bovengenoemde bandbreedte bijstellen. Zij attendeert het publiek en het bedrijfsleven erop dat de onder haar toezicht staande algemene banken en wisselkantoren de enige erkende en bevoegde instanties zijn, waarmee wisseltransacties mogen worden verricht.
Paramaribo,1 maart 2021
CENTRALE BANK VAN SURINAME
Maurice L. Roemer
Governor
Communiqué - Betalingsverplichtingen voldaan - 26-02-2021
Op 26 februari 2021 heeft de Centrale Bank van Suriname (CBvS) voldaan aan de vierde aflossing van USD 7,7 miljoen aan de banken in het kader van de terugbetaalovereenkomsten van de vreemde valuta kasreserves welke in mei 2020 met de banken zijn afgesloten. Tevens is het beleggingsbeleid van de vreemde valuta kasreserves van de banken verder aangescherpt zodat belanghebbenden verzekerd zijn dat deze middelen veilig en prudent worden belegd.
Eveneens zal per 1 maart 2021 USD 10 miljoen betaald worden als te zijn de zevende aflossing aan het Internationaal Monetair Fonds (IMF) in verband met de Standby Agreement die in 2016 was afgesloten. Deze verplichtingen worden per kwartaal voldaan.
Er zijn tevens omvangrijke oneigenlijke vreemde valuta betaalverplichtingen stopgezet die een zware wissel trokken op de monetaire reserves. Deze maatregel is getroffen ter verbetering van de financiële positie van de Bank, aangezien er tegenover deze reguliere vreemde valuta uitgaven geen vreemde valuta ontvangsten waren.
De Bank heeft ondanks de moeilijke financiële situatie waarmee zij te kampen heeft, aan al haar nationale alsook internationale betalingsverplichtingen voldaan en een traject ingezet om het vertrouwen te herstellen respectievelijk te herwinnen en de financiële positie van het instituut te verbeteren.
Centrale Bank van Suriname
26 februari 2021
Communiqué - CBvS betreurt suggestieve berichtgeving - 08-02-2021
De Centrale Bank van Suriname betreurt de suggestieve berichtgeving die de afgelopen dagen op sociale mediasites verschenen zijn, als zou de leiding van de Bank hebben meegewerkt aan onterechte handelingen betreffende betalingen uit het Covid-19 noodfonds. Met nadruk wenst de Bank te verklaren dat alle betaalopdrachten, eerst getoetst worden aan bepaalde criteria en pas daarna conform de bestaande werkwijze en procedures worden uitgevoerd. De gehanteerde werkwijze is ook toegepast bij de betalingen uit het covid-19 noodfonds. Deze werkwijze van betaalopdrachten middels e-mails is reeds enkele jaren van toepassing en wordt nog steeds gehanteerd vanwege de veelheid aan betaalopdrachten door het ministerie van Financiën. Bij de elektronische betaalopdrachten wordt de minister van Financiën altijd gekopieerd en indien mocht blijken dat een functionaris een onrechtmatige opdracht heeft gegeven aan de Centrale Bank dan is het zijn bevoegdheid en verantwoordelijkheid om daartoe in te grijpen. Het is dan ook jammer dat via allerlei suggestieve berichten de Bank nodeloos in een kwaad daglicht geplaatst wordt.
Centrale Bank van Suriname
8 februari 2021
Communiqué - N.V. Dallex vergunning opgeschort - 04-02-2021
De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan N.V. Dallex, gevestigd aan de Tourtonnelaan 246 /hk. Simanstraat en haar filiaal gevestigd aan de:
- Dr. Sophie Redmondstraat 2-14, te Paramaribo
verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is opgeschort ingaande 1 februari 2021.
Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door N.V. Dallex voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.
Vanaf 1februari 2021 tot en met 2 maart 2021 is het N.V. Dallex en haar filiaal verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.
Paramaribo, 4 februari 2021
Maurice L. Roemer
Governor
Communiqué - Valex NV vergunning opgeschort - 22-01-2021
De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan Valuta Exchange N.V. (afgekort Valex N.V.), gevestigd aan de Anamoestraat perceel No. 2367, verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is geschorst ingaande 20 januari 2021.
Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door Valuta Exchange N.V. (Valex N.V.) voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.
Vanaf 20 januari tot en met 18 februari 2021 is het Valuta Exchange N.V. (Valex N.V.) verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.
Paramaribo, 20 januari 2021
Maurice L. Roemer
Governor
Communiqué - Externe Sector Statistieken - 18-01-2021
De afdeling Statistieken (STA) van de Centrale Bank van Suriname (de Bank) is verantwoordelijk voor het samenstellen van de Externe Sector Statistieken (ESS) waaronder de betalingsbalans en internationale reserves van Suriname. De samenstelling geschiedt conform internationaal algemeen aanvaarde richtlijnen van het Internationaal Monetair Fonds (IMF), met name de Balance of Payments Manual.
De Bank compileerde en rapporteerde de ESS tot voor kort volgens de Balance of Payments Manual 5th Edition (BPM5) die in 1993 werd uitgeven. De 6e editie van de Manual (BPM6) werd in 2009 gepubliceerd door het IMF.
De Bank is geleidelijk overgegaan tot een integrale aanpassing en verbetering van de ESS teneinde invulling te geven aan de vereisten van de BPM6. Hoewel landen werden aanbevolen om de implementatie gefaseerd te doen, ging het IMF reeds in 2012 ertoe over om de aan haar gerapporteerde data door lidlanden volgens het formaat van de BPM6 te publiceren. Het IMF heeft aldus een mechanische omzetting gepleegd van de data van het BPM5 naar het BPM6 formaat.
De veranderingen in de BPM6 t.o.v. de BPM5 zitten grotendeels in de presentatie van toenames en afnames, terminologie en re-classificatie met hoofdzakelijk verschuivingen in de goederen en dienstenrekening van de betalingsbalans. Daarnaast wordt de financiële rekening in de BPM6 versie op netto basis gepresenteerd voor zowel de activa als de passiva en worden transacties van buitenlandse investeringen geclassificeerd naar de relatie tussen de moeder- en dochtermaatschappijen of zusterondernemingen onderling.
De Bank heeft de transitie van de BPM5 naar de BPM6 volledig afgerond waardoor zij nu overgaat tot publicatie van de ESS volgens het BPM6 formaat. Naast de conversie zijn tevens aanbevelingen van het IMF ter verdere verbetering van de kwaliteit van de ESS doorgevoerd in de nieuwe datareeksen.
Om gebruikers van de data vertrouwd te maken met de nieuwe presentatie zal de Bank de ESS voor de periode 2017-2020 in zowel het BPM5 als BPM6 formaat publiceren. Wanneer de ESS van het eerste kwartaal van 2021 zullen worden gepubliceerd per eind mei 2021, zal de Bank overgaan tot het enkel compileren en publiceren van de statistieken in de BPM6 versie. Ook de bijhorende metadata, i.e. een beschrijving van de totstandkoming van de statistieken, wordt conform aangepast.
Met de publicatie van de ESS volgens het BPM6 formaat wordt de internationale vergelijkbaarheid van Suriname’s ESS en harmonisatie met de meest recente internationale statistiekstandaarden bevorderd.
De batalingsbalans als onderdeel van de ESS verschaft waardevolle informatie over onder andere Suriname’s importen, exporten, buitenlandse investeringen, buitenlandse leningen en rente- en aflossingsverlichtingen, en internationale reserves. Indien bij datagebruikers van deze statistieken behoefte is voor verdere uitleg, vragen wij dat kenbaar te maken aan de Bank zodat zij, bij voorkeur in groepsverband, presentaties ter zake kan geven. U kunt uw verzoek hiertoe richten via het e-mail adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..
Klikt u hier voor de volledig uiteenzetting.
Centrale Bank van Suriname
18 januari 2021
Communiqué - City Change vergunning ingetrokken - 22-01-2021
De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat de door haar aan City Change N.V. verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, per 20 januari 2021 is ingetrokken.
Conform het bepaalde in Artikel 10 lid 4 en 5 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) is het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door City Change N.V.
Als gevolg hiervan is de Centrale Bank van Suriname overgegaan tot doorhaling van City Change N.V. in het register van geldtransactiekantoren zoals bepaald in artikel 11 lid 3 van de Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012.
Vanaf 20 januari 2021 is het City Change N.V. dus verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.
Paramaribo, 20 januari 2021
Maurice L. Roemer
Governor
Communiqué - CBvS stelt SRD-kasreservepercentage bij - 30-12-2020
In het kader van het monetaire beleid van de Centrale Bank van Suriname (CBvS), wordt na gepleegd overleg met de directies van de algemene banken het SRD-kasreservepercentage verhoogd. Ingaande 30 december 2020 wordt het SRD-kasreservepercentage bijgesteld met vier (4) procentpunten; aldus wordt het huidige percentage van vijfendertig procent (35%) opgetrokken naar negenendertig procent (39%).
In onze economie is reeds een aantal maanden sprake van een zekere overliquiditeit. Derhalve dragen de extra liquiditeiten in de economie een structureel karakter. Zij vormen een (potentiële) bron van druk op de wisselkoers en daarmee ook op de prijzen van goederen en diensten. In het kader van de monetaire beleidsvoering is het dan ook noodzakelijk om het te veel aan liquiditeiten te binden. De verkrapping van de liquiditeiten zal de binnenlandse vraag verminderen hetgeen een positieve impact zal hebben op de binnenlandse inflatie en wisselkoers. De CBvS heeft de verkrapping van het monetair niet eerder ondernomen vanwege met name COVID-19. De coronapandemie heeft ook de Surinaamse economie enorm getroffen en een verkrapping zou de economische activiteit verder onder druk hebben gezet. Derhalve was gekozen voor zoveel als mogelijk behoud van economische activiteit en arbeidsplaatsen. Ten behoeve van kredieten aan door COVID-19 getroffen bedrijven heeft de CBvS in samenspraak met de lokale banken sinds 10 augustus 2020 een faciliteit gecreëerd. Deze faciliteit blijft vooralsnog van kracht.
De CBvS zal met een combinatie van monetaire instrumenten de overliquiditeit terugbrengen naar redelijke proporties waarmee storende invloeden op de economie gereduceerd worden. Een belangrijk instrument betreft de verhoging van het kasreservepercentage. Daarnaast zal de CBvS in goed overleg met de algemene banken de resterende overliquiditeit afromen via het aanbieden van (korte) termijnbeleggingen aan de banken.
Met de combinatie van instrumenten tracht de CBvS tevens een mogelijk negatieve impact van de hogere kasreserveverplichting op de rentepercentages te minimaliseren. Doorgaans gaat een verhoging van het kasreservepercentage gepaard met een lichte toename van de rentes die de banken in rekening brengen op kredieten. Echter, de renteopbrengsten die de banken zullen genereren op de (korte) termijnbeleggingen moeten de negatieve rente impact mitigeren. Voorts zullen de CBvS en algemene banken alles in het werk stellen om indien er een eventuele marginale renteverhoging onvermijdelijk wordt, deze door te voeren op consumptie kredieten en niet op investerings- of productieve kredieten.
Centrale Bank van Suriname
30 december 2020